Re: [Health-dev] Administration in Pootle Server

[Luis Falcon]

Dear Roberto 
On Sat, 10 Oct 2015 10:13:37 -0300
Roberto Novaes <address@hidden> wrote:

> Dear Friends/Falcon,
> 
> I would be interested in colaborating to the Pootle server the way
> you see fit.
> 
That would be great, thank you !!

> Is the server already online?
Yes. The Pootle server is https://chapters.gnu.org/projects/health/

Ineiev (from GNU) did the original configuration. We need to be able
to get the latest translations - at least from the official languages
- and update the translation files.

I propose getting used to Pootle (creating teams, access control,
versioning, ... ) in these days. November 22nd is the estimated code
freeze stage, where no new terms should appear. That moment we can
transfer the latest version from Transifex.

Let me know your thoughts

All the best,
Luis

> 
> Roberto Novaes
> Sílex Sistemas
> www.silexsistemas.com.br
> 
> 2015-10-09 17:00 GMT-03:00 <address@hidden>:
> 
> > Send Health-dev mailing list submissions to
> >         address@hidden
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> >         https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/health-dev
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> >         address@hidden
> >
> > You can reach the person managing the list at
> >         address@hidden
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Health-dev digest..."
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> >    1. New release schedule for version 3.0 and translation
> > portal (Luis Falcon)
> >    2. [task #13769] Flexible name on party (person) (Luis Falcon)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Fri, 9 Oct 2015 19:08:49 +0100
> > From: Luis Falcon <address@hidden>
> > To: address@hidden
> > Subject: [Health-dev] New release schedule for version 3.0 and
> >         translation     portal
> > Message-ID: <address@hidden>
> > Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
> >
> > Dear team
> >
> > Due to the amount of features for the upcoming GNU Health 3.0, the
> > suggestions and contributions coming from IWEEE, in addition to the
> > documentation and new translation portal, the new release date will
> > be December 20th, moved from the initial November 22nd .
> >
> > This will gives us all more time to get things done in a
> > (more) relaxed manner :)
> >
> > I've been collecting all the great contributions from the IWEEE
> > meetings, and will try to put them in this release, although we're
> > pretty much at feature freeze for 3.0. In the coming days we'll
> > update the tasks with the final touches.
> >
> > By the way, anyone interested in becoming the administrator at GNU
> > Health Pootle server (hosted at GNU), please send me a note.
> > Thanks !
> >
> > Best,
> >
> > --
> > Luis Falcon, MD, BSc
> > President, GNU Solidario
> > GNU Health: Freedom and Equity in Healthcare
> > http://health.gnu.org
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Fri, 09 Oct 2015 19:04:49 +0000
> > From: Luis Falcon <address@hidden>
> > To: Luis Falcon <address@hidden>, address@hidden
> > Subject: [Health-dev] [task #13769] Flexible name on party (person)
> > Message-ID: <address@hidden>
> > Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
> >
> > URL:
> >   <http://savannah.gnu.org/task/?13769>
> >
> >                  Summary: Flexible name on party (person)
> >                  Project: GNU Health
> >             Submitted by: meanmicio
> >             Submitted on: Fri 09 Oct 2015 07:04:48 PM GMT
> >          Should Start On: Fri 09 Oct 2015 12:00:00 AM GMT
> >    Should be Finished on: Sun 22 Nov 2015 12:00:00 AM GMT
> >                 Category: Data model
> >                 Priority: 5 - Normal
> >                   Status: None
> >                  Privacy: Public
> >         Percent Complete: 0%
> >              Assigned to: meanmicio
> >              Open/Closed: Open
> >          Discussion Lock: Any
> >                  Release: None
> >                   Module: health
> >
> >     _______________________________________________________
> >
> > Details:
> >
> > We should allow more flexibility in order to encode the patient
> > names and order, depending on the country / language of the
> > institution.
> >
> > We will be incorporating a model that allows different types of
> > names, and a
> > contextualized representation of it, based on HL7 FHIR HumanName [1]
> >
> > There is an interesting thread that Cedric started some weeks ago
> > [2] on this
> > matter, and that we expanded at IWEEE.
> >
> > 1.-
> >
> > http://www.hl7.org/implement/standards/fhir/datatypes-examples.html#humanname
> >
> > 2.-
> > https://lists.gnu.org/archive/html/health-dev/2015-08/msg00024.html
> >
> >
> >
> >
> >     _______________________________________________________
> >
> > Reply to this item at:
> >
> >   <http://savannah.gnu.org/task/?13769>
> >
> > _______________________________________________
> >   Message sent via/by Savannah
> >   http://savannah.gnu.org/
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Health-dev mailing list
> > address@hidden
> > https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/health-dev
> >
> >
> > End of Health-dev Digest, Vol 51, Issue 3
> > *****************************************
> >