branch master updated: news: Add ‘de’ translation.

[guix-commits]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

pelzflorian pushed a commit to branch master
in repository guix.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 6ff3470  news: Add ‘de’ translation.
6ff3470 is described below

commit 6ff3470fe5dbab0c0a7b30daa46caae1bc891150
Author: Florian Pelz <address@hidden>
AuthorDate: Wed Apr 8 20:47:35 2020 +0200

    news: Add ‘de’ translation.
    
    * etc/news.scm: Add a ‘de’ translation.
---
 etc/news.scm | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index f03db67..fd75225 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -11,12 +11,18 @@
  (version 0)
 
  (entry (commit "0468455e7d279c89ea3ad1b51935efb2b785ec47")
-        (title (en "Rottlog service added to @code{%base-services}"))
+        (title (en "Rottlog service added to @code{%base-services}")
+               (de "Rottlog-Dienst ist nun Teil der @code{%base-services}"))
         (body (en "An instance of @code{rottlog-service-type}, the system
 service responsible for log rotation, has been added to @code{%base-services}.
 If your operating system configuration for Guix System is explicitly adding
 @code{rottlog-service-type} to the services, you should now remove it.  See
-the ``Log Rotation'' section of the manual for more information.")))
+the ``Log Rotation'' section of the manual for more information.")
+              (de "Eine Instanz des @code{rottlog-service-type} für
+Log-Rotation wurde zu den @code{%base-services} hinzugefügt.  Wenn der
+Systemdienst bereits in Ihrer Konfiguration für Guix System ausdrücklich
+genannt wurde, sollten Sie ihn jetzt daraus entfernen.  Siehe den Abschnitt
+„Log-Rotation“ im Handbuch für weitere Informationen.")))
 
  (entry (commit "e3e1a7ba08af2d58c47264c543617e499c239444")
         (title (en "@command{guix pull} now supports SSH authenticated