Re: [PATCH 0/1] PRI* translation issues.

[Daniel Kiper]

Hey Miguel,

On Thu, Apr 15, 2021 at 10:58:38AM +0200, Miguel Ángel Arruga Vivas wrote:
> Hi,
>
> Daniel Kiper <dkiper@net-space.pl> writes:
>
> [...]
> > Signed-off-by: Miguel Ángel Arruga Vivas <rosen644835@gmail.com>
> >
> > I can add this for you before committing the patch.
>
> That'd be great, thank you.
>
> >> I added a description of the change there too instead of only making
> >> the reference to the manual, but certainly I don't know what SOB means
> >
> > Great! Though I will tweak it a bit before committing.
>
> Thanks again. I'm not a great writer even on my mother tongue, any
> improvement is always welcome.
>
> [...]
> >> I wasn't quite sure about this, as the column count goes high on my
> >> Emacs, should I remove some indentation?  Perhaps three lines could be
> >> another compromise with N_ and rel_info on separate lines as the other
> >> code?
> >
> > Yep.
>
> Which one of the three options do you mean? In any case, it goes without
> saying that I'm thankful to any tweak performed before pushing the patch
> to the working branch.

Here [1] is your updated patch. I have checked the translation file once
again and spotted one more issue. I fixed it in this [2] patch. I will merge
it when I get a review. Then I will rebuild and repost translation file.

Daniel

[1] 
http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=grub.git;a=commit;h=837fe48deb89b31710904de4e9c7dda258490e1c
[2] https://lists.gnu.org/archive/html/grub-devel/2021-04/msg00049.html