[taler-www] branch master updated (8941372 -> 9aeea6b)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

grothoff pushed a change to branch master
in repository www.

    from 8941372  Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
     new e3754c9  -update news
     new 9aeea6b  -update news

The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails.  The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.


Summary of changes:
 static/papers/codeblau-bank.pdf                    | Bin 0 -> 46388 bytes
 template/news/2021-07.html.j2                      |  42 +++++++-----
 template/news/2021-08.html.j2                      |  71 +++++----------------
 template/news/{2021-08.html.j2 => 2021-09.html.j2} |  22 ++++---
 www.yml                                            |   3 +
 5 files changed, 58 insertions(+), 80 deletions(-)
 create mode 100644 static/papers/codeblau-bank.pdf
 copy template/news/{2021-08.html.j2 => 2021-09.html.j2} (79%)

diff --git a/static/papers/codeblau-bank.pdf b/static/papers/codeblau-bank.pdf
new file mode 100644
index 0000000..cf12c5a
Binary files /dev/null and b/static/papers/codeblau-bank.pdf differ
diff --git a/template/news/2021-07.html.j2 b/template/news/2021-07.html.j2
index 7aba420..6d85f6b 100644
--- a/template/news/2021-07.html.j2
+++ b/template/news/2021-07.html.j2
@@ -1,20 +1,32 @@
 {% extends "common/news.j2" %}
 {% block body_content %}
-<h1>2021-07: Code Blau GmbH deploys first external Taler auditor</h1>
+<h1>2021-7: &quot;Comment émettre une monnaie numérique de banque 
centrale&quot; disponible</h1>
 <p>
-  We received a grant from <a href="https://nlnet.nl/";>NLnet
-  foundation</a> with the goal to qualify <a href="https://codeblau.de/";>Code 
Blau</a> GmbH
-  to act as an external auditor for GNU Taler.
-  To do this, we created a <a 
href="https://docs.taler.net/taler-auditor-manual.html";>guide</a>
-  that describes how to deploy a Taler auditor and then practiced the
-  steps using the existing Taler exchange deployment at <a 
href="https://bfh.ch/";>BFH</a>.
-  Code Blau wrote a <a 
href="https://taler.net/papers/taler-auditor-setup-202108.pdf";>report</a>
-  detailing all the steps taken. Finally, we have created a
-  <a href="https://taler.net/papers/codeblau-bank.pdf";>draft</a> of
-  the kind of business agreement that Code Blau would enter with banks
-  operating the Taler payment system.
-  We thank CodeBlau for their work, and NLnet and the European
-  Commission's Horizion 2020 <a href="https://www.ngi.eu/";>NGI initiative</a>
-  for funding this work.
+Nous sommes heureux de vous annoncer la publication de notre article sur 
&quot;Comment émettre une monnaie numérique de banque centrale&quot; par le <a 
href="https://snb.ch/";>Banque nationale suisse</a>.
 </p>
+<p>
+Avec l’émergence du Bitcoin et des cryptomonnaies stables des géants du web
+(comme le Diem, anciennement Libra), les banques centrales doivent faire face
+à une concurrence accrue des acteurs privés qui développent leur propre
+solution numérique en vue de contourner les espèces. Nous ne nous penchons pas
+sur la question normative de savoir si les banques centrales devraient émettre
+une monnaie numérique de banque centrale (MNBC).  Nous contribuons au débat
+actuel de la recherche en montrant comment une banque centrale pourrait
+réaliser un tel projet si elle le souhaitait.  Nous proposons un système par
+jetons, sans registre distribué, et montrons comment les monnaies
+électroniques purement logicielles émises par le passé peuvent être améliorées
+pour préserver la confidentialité des transactions, répondre aux critères
+réglementaires et offrir une protection de niveau post-quantique contre les
+risques systémiques pour la protection de la vie privée. Ni la politique
+monétaire ni la stabilité financière ne seraient réellement affectées par ce
+système puisque la MNBC imiterait les espèces plutôt que les dépôts bancaires.
+</p>
+<h4>Liens de téléchargement</h4>
+<ul>
+<li><a href="https://www.snb.ch/en/mmr/papers/id/working_paper_2021_03";>série 
de documents de travail SNB</a></li>
+<li><a href="/papers/cbdc2021en.pdf">miroir local du PDF (anglais)</a></li>
+<li><a href="/papers/cbdc2021fr.pdf">miroir local du PDF (français)</a></li>
+<li><a href="https://grothoff.org/christian/cbdc.bib";>BibTeX file</a></li>
+</ul>
+
 {% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/2021-08.html.j2 b/template/news/2021-08.html.j2
index 9d0988e..7aba420 100644
--- a/template/news/2021-08.html.j2
+++ b/template/news/2021-08.html.j2
@@ -1,61 +1,20 @@
 {% extends "common/news.j2" %}
 {% block body_content %}
-<h1>2021-08: GNU Taler v0.8 released</h1>
+<h1>2021-07: Code Blau GmbH deploys first external Taler auditor</h1>
 <p>
-We are happy to announce the release of GNU Taler v0.8.
+  We received a grant from <a href="https://nlnet.nl/";>NLnet
+  foundation</a> with the goal to qualify <a href="https://codeblau.de/";>Code 
Blau</a> GmbH
+  to act as an external auditor for GNU Taler.
+  To do this, we created a <a 
href="https://docs.taler.net/taler-auditor-manual.html";>guide</a>
+  that describes how to deploy a Taler auditor and then practiced the
+  steps using the existing Taler exchange deployment at <a 
href="https://bfh.ch/";>BFH</a>.
+  Code Blau wrote a <a 
href="https://taler.net/papers/taler-auditor-setup-202108.pdf";>report</a>
+  detailing all the steps taken. Finally, we have created a
+  <a href="https://taler.net/papers/codeblau-bank.pdf";>draft</a> of
+  the kind of business agreement that Code Blau would enter with banks
+  operating the Taler payment system.
+  We thank CodeBlau for their work, and NLnet and the European
+  Commission's Horizion 2020 <a href="https://www.ngi.eu/";>NGI initiative</a>
+  for funding this work.
 </p>
-<p>
-We have addressed over 400 individual issues, our bug tracker
-has the <a 
href="https://bugs.gnunet.org/changelog_page.php?version_id=294";>full list</a>.
-Notable changes include:
-</p>
-<ul>
-<li>Wallet(-core) now supports backup and restore</li>
-<li>WebExtension wallet now works with GNU IceCat</li>
-<li>Support for terms of service endpoints in exchange and merchant</li>
-<li>Improved the HTTP API of the merchant to be more RESTful and easier to 
use</li>
-<li>Optional inventory management by the merchant backend</li>
-<li>Product image previews in contracts</li>
-<li>Improved message flow for tipping and refunds to ensure merchant knows
-    exact state and to reduce bandwidth required by the wallet</li>
-<li>Improved security of order claiming by introducing claim tokens</li>
-<li>Simplified development of merchant frontends by having the backend
-    generate HTML pages for wallet interactions</li>
-<li>Implemented long-polling support for refunds</li>
-<li>Packaged merchant point-of-sale and cashier Apps for F-Droid</li>
-<li>Significantly reduced permissions required to use the wallet 
WebExtension</li>
-<li>Redesigned transactions view in the wallet, which unifies pending 
operations, history and error reporting</li>
-<li>Improved usability, error reporting, robustness and stability of the 
wallet</li>
-<li>Availability of a documented API for the wallet core, now used by all user 
interfaces</li>
-<li>Various minor bugfixes and documentation improvements</li>
-</ul>
-
-<h4>Download links</h4>
-<p>
-The wallet has its own download site <a
-href="https://wallet.taler.net/";>here</a>.  The exchange, merchant backend,
-sync and bank components are distributed via the GNU FTP mirrors.
-</p>
-<ul>
-
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-exchange-0.8.1.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-exchange-0.8.1.tar.gz</a></li>
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-exchange-0.8.1.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-exchange-0.8.1.tar.gz.sig</a></li>
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-merchant-0.8.0.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-merchant-0.8.0.tar.gz</a></li>
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-merchant-0.8.0.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-merchant-0.8.0.tar.gz.sig</a></li>
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-bank-0.8.1.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-bank-0.8.1.tar.gz</a></li>
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-bank-0.8.1.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-bank-0.8.1.tar.gz.sig</a></li>
-
-<!-- STILL TO BE UPLOADED!
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-wallet-webex-0.6.0.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-wallet-webex-0.6.0.tar.gz</a></li>
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-wallet-webex-0.6.0.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-wallet-webex-0.6.0.tar.gz.sig</a></li>
--->
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/sync-0.8.1.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/sync-0.8.1.tar.gz</a></li>
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/sync-0.8.1.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/sync-0.8.1.tar.gz.sig</a></li>
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-mdb-0.8.1.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-mdb-0.8.1.tar.gz</a></li>
-<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-mdb-0.8.1.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-mdb-0.8.1.tar.gz.sig</a></li>
-</ul>
-You must install GNUnet v0.14.0 to compile GNU Taler 0.8.
-
-You must first install <a 
href="https://gnunet.org/en/news/2020-11-0.14.0.html";>GNUnet v0.14.0</a> to 
compile GNU Taler 0.8.
-
 {% endblock body_content %}
diff --git a/template/news/2021-08.html.j2 b/template/news/2021-09.html.j2
similarity index 79%
copy from template/news/2021-08.html.j2
copy to template/news/2021-09.html.j2
index 9d0988e..eeed47a 100644
--- a/template/news/2021-08.html.j2
+++ b/template/news/2021-09.html.j2
@@ -10,19 +10,20 @@ has the <a 
href="https://bugs.gnunet.org/changelog_page.php?version_id=294";>full
 Notable changes include:
 </p>
 <ul>
-<li>Wallet(-core) now supports backup and restore</li>
-<li>WebExtension wallet now works with GNU IceCat</li>
-<li>Support for terms of service endpoints in exchange and merchant</li>
+<li>NEW: LibEuFin component to talk via EBICS/FinTS to European banks</li>
+<li>NEW: Wallet(-core) now supports backup and restore</li>
+<li>NEW: WebExtension wallet now works with GNU IceCat</li>
+<li>NEW: Support for terms of service endpoints in exchange and merchant</li>
+<li>NEW: Optional inventory management by the merchant backend</li>
+<li>NEW: Product image previews in contracts</li>
+<li>NEW: Packaged merchant point-of-sale and cashier Apps for F-Droid</li>
+<li>Implemented long-polling support for refunds</li>
 <li>Improved the HTTP API of the merchant to be more RESTful and easier to 
use</li>
-<li>Optional inventory management by the merchant backend</li>
-<li>Product image previews in contracts</li>
 <li>Improved message flow for tipping and refunds to ensure merchant knows
     exact state and to reduce bandwidth required by the wallet</li>
 <li>Improved security of order claiming by introducing claim tokens</li>
 <li>Simplified development of merchant frontends by having the backend
     generate HTML pages for wallet interactions</li>
-<li>Implemented long-polling support for refunds</li>
-<li>Packaged merchant point-of-sale and cashier Apps for F-Droid</li>
 <li>Significantly reduced permissions required to use the wallet 
WebExtension</li>
 <li>Redesigned transactions view in the wallet, which unifies pending 
operations, history and error reporting</li>
 <li>Improved usability, error reporting, robustness and stability of the 
wallet</li>
@@ -45,6 +46,9 @@ sync and bank components are distributed via the GNU FTP 
mirrors.
 <li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-bank-0.8.1.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-bank-0.8.1.tar.gz</a></li>
 <li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-bank-0.8.1.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-bank-0.8.1.tar.gz.sig</a></li>
 
+<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/libeufin-0.0.0.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/libeufin-0.0.0.tar.gz</a></li>
+<li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/libeufin-0.0.0.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/libeufin-0.0.0.tar.gz.sig</a></li>
+
 <!-- STILL TO BE UPLOADED!
 <li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-wallet-webex-0.6.0.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-wallet-webex-0.6.0.tar.gz</a></li>
 <li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-wallet-webex-0.6.0.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-wallet-webex-0.6.0.tar.gz.sig</a></li>
@@ -54,8 +58,8 @@ sync and bank components are distributed via the GNU FTP 
mirrors.
 <li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-mdb-0.8.1.tar.gz";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-mdb-0.8.1.tar.gz</a></li>
 <li><a 
href="http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-mdb-0.8.1.tar.gz.sig";>http://ftpmirror.gnu.org/taler/taler-mdb-0.8.1.tar.gz.sig</a></li>
 </ul>
-You must install GNUnet v0.14.0 to compile GNU Taler 0.8.
+You must install GNUnet v0.15.0 to compile GNU Taler 0.8.
 
-You must first install <a 
href="https://gnunet.org/en/news/2020-11-0.14.0.html";>GNUnet v0.14.0</a> to 
compile GNU Taler 0.8.
+You must first install <a 
href="https://gnunet.org/en/news/2020-11-0.15.0.html";>GNUnet v0.15.0</a> to 
compile GNU Taler 0.8.
 
 {% endblock body_content %}
diff --git a/www.yml b/www.yml
index 30c1c1b..4253cd2 100644
--- a/www.yml
+++ b/www.yml
@@ -27,6 +27,9 @@ langs_full:
   tr: Türk
 meetingnotes:
 newsposts:
+  - page: 2021-08.html
+    date: 2021-08-08
+    title: Code Blau GmbH deploys first external Taler auditor
   - page: 2021-07.html
     date: 2021-06-22
     title: Comment émettre une monnaie numérique de banque centrale

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.