[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[taler-anastasis-www] 02/02: revisit about page
|
From: |
gnunet |
|
Subject: |
[taler-anastasis-www] 02/02: revisit about page |
|
Date: |
Tue, 01 Jun 2021 11:06:02 +0200 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
grothoff pushed a commit to branch master
in repository anastasis-www.
commit 4da93f3ca18e2a23dc436e25dfe2ece6712c33a6
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
AuthorDate: Tue Jun 1 11:05:58 2021 +0200
revisit about page
---
common/footer.j2.inc | 9 ++-
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 136 ++++++++++++++++++++++++------------
locale/en/LC_MESSAGES/messages.po | 115 +++++++++++++++++++-----------
locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 117 ++++++++++++++++++++-----------
locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 117 ++++++++++++++++++++-----------
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 143 ++++++++++++++++++++++++++------------
locale/messages.pot | 112 ++++++++++++++++++-----------
locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 117 ++++++++++++++++++++-----------
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 117 ++++++++++++++++++++-----------
static/images/bandiera_stelle.png | Bin 0 -> 2519 bytes
template/about.html.j2 | 26 +++++--
template/funding.html.j2 | 19 ++---
12 files changed, 671 insertions(+), 357 deletions(-)
diff --git a/common/footer.j2.inc b/common/footer.j2.inc
index d92d31b..65349ca 100644
--- a/common/footer.j2.inc
+++ b/common/footer.j2.inc
@@ -7,20 +7,19 @@
<li><a
href="https://www.youtube.com/watch?v=Z0zZiX3ISjQ"; target="_blank"
rel="noopener noreferrer"><i class="fa fa-youtube"></i></a></li>
<!-- <li><a href="#" target="_blank"><i
class="fa fa-linkedin"></i></a></li> -->
</ul>
-
+
<div class="listcopy">
<ul>
<li><i class="fa fa-phone" aria-hidden="true"></i> Tel:
+41 44 280 1200</li>
- <li><i class="fa fa-map-marker"
aria-hidden="true"></i> Anastasis SARL, L-5421 Erpeldange</li>
+ <li><i class="fa fa-map-marker"
aria-hidden="true"></i> Anastasis SARL, L-5421 Erpeldange</li>
<li><a
href="mailto:contact@anastasis.lu";><i class="fa fa-envelope"></i>
contact@anastasis.lu</a></li>
</ul>
<ul>
- <li>© Copyright 2021 | Anastasis
SARL</li>
- <li>All Rights Reserved</li>
+ <li>© Copyright 2021 | Anastasis
SARL</li>
+ <li><a href="{{
url_localized('funding.html')}}">Funding</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<a href="#top" class="bktop scroll"><img src="{{
url_static('images/backtop.png') }}" alt=""/></a>
</footer>
-
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 3d1b5b3..6f22e2a 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: contact@anastasis.lu\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-16 19:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-29 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
@@ -40,13 +40,13 @@ msgstr "Dokumentation"
msgid "About"
msgstr "Über uns"
-#: template/about.html.j2:9
+#: template/about.html.j2:15
#, fuzzy
#| msgid "About Anastasis"
msgid "About</em> Anastasis"
msgstr "Über Anastasis"
-#: template/about.html.j2:10
+#: template/about.html.j2:16
msgid ""
"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
"protect your private data."
@@ -54,17 +54,27 @@ msgstr ""
"Anastasis wird von einem motivierten Team entwickelt<br>und stellt die "
"technische Grundlage für den Schutz Ihrer privaten Daten bereit."
-#: template/about.html.j2:23
+#: template/about.html.j2:29
msgid "Company Background"
msgstr "Informationen zum Unternehmen"
-#: template/about.html.j2:24
-msgid ""
-"In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had to "
-"offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing technologies. "
-"Anastasis SARL was created drawing contributors from both communities which, "
-"together with experts from the Bern University of Applied Sciences, produced "
-"an innovative protocol and reference implementation."
+#: template/about.html.j2:30
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had "
+#| "to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+#| "technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+#| "communities which, together with experts from the Bern University of "
+#| "Applied Sciences, produced an innovative protocol and reference "
+#| "implementation."
+msgid ""
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
+"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
+"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
+"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
+"and reference implementation."
msgstr ""
"GNU Taler und pretty Easy privacy (pEp) erkannten 2019 den notwendigen "
"Bedarf für eine einfach handhabbare Schlüsselhinterlegung und -"
@@ -74,13 +84,21 @@ msgstr ""
"Zusammenarbeit konnten ein neues Protokoll und die Referenzimplementierung "
"von Anastasis entwickelt werden."
-#: template/about.html.j2:25
+#: template/about.html.j2:34
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+#| "applications, combining both key management as a service as well as "
+#| "support for integration. Anastasis has already caught the interest of "
+#| "additional Free Software privacy projects with similar needs such as the "
+#| "Re:claimID identity management system and the NymTech cryptocurrency."
msgid ""
"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
-"Free Software privacy projects with similar needs such as the Re:claimID "
-"identity management system and the NymTech cryptocurrency."
+"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
+"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
msgstr ""
"Unser Ziel besteht darin, ein Verfahren zur Sicherung und Wiederherstellung "
"von Passwörtern und Schlüsseln für zahlreiche Anwendungen bereitzustellen. "
@@ -92,7 +110,7 @@ msgstr ""
"verfolgen wie z.B. Re:claimID (identity management system) oder die "
"Kryptowährung NymTech."
-#: template/about.html.j2:26
+#: template/about.html.j2:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
@@ -107,8 +125,9 @@ msgid ""
"providers, thus minimizing the need for trust towards all involved parties. "
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
-"close with other Free Software privacy projects such as GNU Taler and pretty "
-"Easy privacy (pEp)."
+"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
+"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
+"Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
"Benutzer von elektronischen Geldbörsen (Wallets) müssen ihre privaten "
"Schlüssel sicher aufbewahren. Anastasis ermöglicht es, die Schlüsseldaten "
@@ -119,15 +138,15 @@ msgstr ""
"Datenschutzprojekten, die Freie Software verwenden, wie z.B. GNU Taler und "
"pretty Easy privacy (pEp)."
-#: template/about.html.j2:34
+#: template/about.html.j2:50
msgid "Our <span>Principles"
msgstr "Unsere <span>Prinzipien"
-#: template/about.html.j2:43
+#: template/about.html.j2:59
msgid "1. Privacy"
msgstr "1. Datenschutz"
-#: template/about.html.j2:44
+#: template/about.html.j2:60
msgid ""
"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
@@ -138,11 +157,11 @@ msgstr ""
"werden verschlüsselt gespeichert und nur zum Zeitpunkt der notwendigen "
"Schlüsselwiederherstellung entschlüsselt."
-#: template/about.html.j2:54
+#: template/about.html.j2:70
msgid "2. Free Software"
msgstr "2. Freie Software"
-#: template/about.html.j2:55
+#: template/about.html.j2:71
msgid ""
"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
@@ -151,11 +170,11 @@ msgstr ""
"ebenfalls Freie Software sind. Unsere Dokumentation ist vollständig "
"verfügbar und stellt alles klar."
-#: template/about.html.j2:65
+#: template/about.html.j2:81
msgid "3. Be usable"
msgstr "3. Leichte Bedienbarkeit"
-#: template/about.html.j2:66
+#: template/about.html.j2:82
msgid ""
"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
"users and not just for experts."
@@ -164,12 +183,12 @@ msgstr ""
"praktischen Lösung, die sich von normalen Nutzern bedienen lässt und kein "
"Expertenwissen voraussetzt."
-#: template/about.html.j2:76
+#: template/about.html.j2:92
#, fuzzy
msgid "4. Flexible trust model"
msgstr "4. Sichere Vertrauensbasis"
-#: template/about.html.j2:77
+#: template/about.html.j2:93
msgid ""
"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
@@ -180,11 +199,11 @@ msgstr ""
"dass ein oder mehrere Anbieter nicht mehr vertrauenswürdig sein sollten, die "
"Sicherheit der Daten und die Integrität der Schlüsselwiederherstellung."
-#: template/about.html.j2:87
+#: template/about.html.j2:103
msgid "5. The user is in control"
msgstr "5. Kontrolle auf Nutzerseite"
-#: template/about.html.j2:88
+#: template/about.html.j2:104
msgid ""
"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
@@ -198,19 +217,19 @@ msgstr ""
"sicher zu verwahrenden Schlüssel) zugreifen. Dies gilt auch während des "
"Wiederherstellungsvorgangs."
-#: template/about.html.j2:102
+#: template/about.html.j2:118
msgid "Our Team"
msgstr "Unser Team"
-#: template/about.html.j2:120
+#: template/about.html.j2:136
msgid "Business"
msgstr "Management"
-#: template/about.html.j2:131
+#: template/about.html.j2:147
msgid "Technology"
msgstr "Technologie"
-#: template/about.html.j2:142
+#: template/about.html.j2:158
msgid "Cryptography"
msgstr "Kryptografie"
@@ -226,15 +245,15 @@ msgstr ""
"Dies ist ein Überblick über die Dokumentation und andere hilfreiche "
"Ressourcen zu Anastasis."
-#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:88
msgid "Codebase"
msgstr "Codebasis"
-#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:101
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:99
msgid "API Documentation"
msgstr "Dokumentation"
-#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:112
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:110
msgid "Project Documentation"
msgstr "Projektdokumentation"
@@ -254,15 +273,15 @@ msgstr ""
"Dies ist ein Überblick über die Dokumentation und andere hilfreiche "
"Ressourcen zu Anastasis."
-#: template/docs_news.html.j2:26
+#: template/docs_news.html.j2:24
msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
msgstr "Neuigkeiten, <span>Nachrichten und Veranstaltungen"
-#: template/docs_news.html.j2:35
+#: template/docs_news.html.j2:33
msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
msgstr "Anastasis ist Thema einer Bachelor-Abschlussarbeit"
-#: template/docs_news.html.j2:36
+#: template/docs_news.html.j2:34
msgid ""
"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
@@ -272,11 +291,11 @@ msgstr ""
"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">Bachelorarbeit</a>. Die wissenschaftliche "
"Arbeit umfasste unter anderem die Umsetzung der Konzeptstudie."
-#: template/docs_news.html.j2:46 template/news.html.j2:52
+#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
msgstr "Anastasis gewinnt den ISSS Excellence Award"
-#: template/docs_news.html.j2:47
+#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
@@ -291,23 +310,52 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-award/\"; target="
"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Zum Artikel auf ISSS.ch</a>"
-#: template/docs_news.html.j2:58 template/news.html.j2:64
+#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
msgid "New Anastasis Website Launched"
msgstr "Die neue Webseite von Anastasis ist online"
-#: template/docs_news.html.j2:59 template/news.html.j2:65
+#: template/docs_news.html.j2:57 template/news.html.j2:65
msgid ""
"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
msgstr ""
"Die Anastasis-Website ist gelaunched. Bookmarken Sie uns und finden Sie mehr "
"über Anastasis heraus!"
-#: template/docs_news.html.j2:73
+#: template/docs_news.html.j2:71
#, fuzzy
#| msgid "References"
msgid "References"
msgstr "Dokumente"
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "About Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Über Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
#: template/glossary.html.j2:6
msgid "backup provider"
msgstr ""
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 955ddef..350dfed 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
"Language-Team: English\n"
@@ -38,100 +38,104 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:9
+#: template/about.html.j2:15
msgid "About</em> Anastasis"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:10
+#: template/about.html.j2:16
msgid ""
"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:23
+#: template/about.html.j2:29
msgid "Company Background"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:24
+#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had to "
-"offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing technologies. "
-"Anastasis SARL was created drawing contributors from both communities which, "
-"together with experts from the Bern University of Applied Sciences, produced "
-"an innovative protocol and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
+"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
+"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
+"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
+"and reference implementation."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:25
+#: template/about.html.j2:34
msgid ""
"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
-"Free Software privacy projects with similar needs such as the Re:claimID "
-"identity management system and the NymTech cryptocurrency."
+"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
+"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:26
+#: template/about.html.j2:39
msgid ""
"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
"Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
"providers, thus minimizing the need for trust towards all involved parties. "
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
-"close with other Free Software privacy projects such as GNU Taler and pretty "
-"Easy privacy (pEp)."
+"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
+"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
+"Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:34
+#: template/about.html.j2:50
msgid "Our <span>Principles"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:43
+#: template/about.html.j2:59
msgid "1. Privacy"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:44
+#: template/about.html.j2:60
msgid ""
"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
"during key recovery."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:54
+#: template/about.html.j2:70
msgid "2. Free Software"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:55
+#: template/about.html.j2:71
msgid ""
"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:65
+#: template/about.html.j2:81
msgid "3. Be usable"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:66
+#: template/about.html.j2:82
msgid ""
"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
"users and not just for experts."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:76
+#: template/about.html.j2:92
msgid "4. Flexible trust model"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:77
+#: template/about.html.j2:93
msgid ""
"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
"is malicious."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:87
+#: template/about.html.j2:103
msgid "5. The user is in control"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:88
+#: template/about.html.j2:104
msgid ""
"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
@@ -139,19 +143,19 @@ msgid ""
"the user’s control, even during recovery."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:102
+#: template/about.html.j2:118
msgid "Our Team"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:120
+#: template/about.html.j2:136
msgid "Business"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:131
+#: template/about.html.j2:147
msgid "Technology"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:142
+#: template/about.html.j2:158
msgid "Cryptography"
msgstr ""
@@ -165,15 +169,15 @@ msgid ""
"Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:88
msgid "Codebase"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:101
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:99
msgid "API Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:112
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:110
msgid "Project Documentation"
msgstr ""
@@ -191,26 +195,26 @@ msgid ""
"for Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:26
+#: template/docs_news.html.j2:24
msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:35
+#: template/docs_news.html.j2:33
msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:36
+#: template/docs_news.html.j2:34
msgid ""
"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:46 template/news.html.j2:52
+#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:47
+#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
@@ -220,19 +224,46 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:58 template/news.html.j2:64
+#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
msgid "New Anastasis Website Launched"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:59 template/news.html.j2:65
+#: template/docs_news.html.j2:57 template/news.html.j2:65
msgid ""
"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:73
+#: template/docs_news.html.j2:71
msgid "References"
msgstr ""
+#: template/funding.html.j2:6
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
#: template/glossary.html.j2:6
msgid "backup provider"
msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index ac3c7ae..9a67f02 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-25 01:31+0000\n"
"Last-Translator: Lucía López <lulopezcabrera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
@@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "Documentación API"
msgid "About"
msgstr "Acerca"
-#: template/about.html.j2:9
+#: template/about.html.j2:15
#, fuzzy
#| msgid "About Anastasis"
msgid "About</em> Anastasis"
msgstr "Sobre Anastasis"
-#: template/about.html.j2:10
+#: template/about.html.j2:16
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
@@ -60,29 +60,32 @@ msgstr ""
"Anastasis es desarrollado por un equipo motivado con la meta de ayudarte a "
"proteger tus datos privados."
-#: template/about.html.j2:23
+#: template/about.html.j2:29
msgid "Company Background"
msgstr "Antecedentes de la empresa"
-#: template/about.html.j2:24
+#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had to "
-"offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing technologies. "
-"Anastasis SARL was created drawing contributors from both communities which, "
-"together with experts from the Bern University of Applied Sciences, produced "
-"an innovative protocol and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
+"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
+"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
+"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
+"and reference implementation."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:25
+#: template/about.html.j2:34
msgid ""
"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
-"Free Software privacy projects with similar needs such as the Re:claimID "
-"identity management system and the NymTech cryptocurrency."
+"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
+"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:26
+#: template/about.html.j2:39
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
@@ -97,8 +100,9 @@ msgid ""
"providers, thus minimizing the need for trust towards all involved parties. "
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
-"close with other Free Software privacy projects such as GNU Taler and pretty "
-"Easy privacy (pEp)."
+"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
+"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
+"Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
"Usuarios de la cartera electrónica necesitan una manera para respaldar sus "
"claves secretas. Anastasis permite separarse los datos clave para minimizar "
@@ -108,17 +112,17 @@ msgstr ""
"Anastasis trabaja junto con otros proyectos de privacidad de software libre, "
"tal como GNU Taler and una privacidad muy fácil."
-#: template/about.html.j2:34
+#: template/about.html.j2:50
#, fuzzy
#| msgid "Our Principles"
msgid "Our <span>Principles"
msgstr "Nuestros principios"
-#: template/about.html.j2:43
+#: template/about.html.j2:59
msgid "1. Privacy"
msgstr "Privacidad"
-#: template/about.html.j2:44
+#: template/about.html.j2:60
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
@@ -133,11 +137,11 @@ msgstr ""
"dato personal innecesario, y los datos que reunimos, los ciframos hasta el "
"punto donde los necesitemos."
-#: template/about.html.j2:54
+#: template/about.html.j2:70
msgid "2. Free Software"
msgstr "2. Software libre"
-#: template/about.html.j2:55
+#: template/about.html.j2:71
msgid ""
"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
@@ -146,11 +150,11 @@ msgstr ""
"son de software libre. Nuestra documentación está completamente disponible y "
"sin trabas."
-#: template/about.html.j2:65
+#: template/about.html.j2:81
msgid "3. Be usable"
msgstr "3. Ser utilizable"
-#: template/about.html.j2:66
+#: template/about.html.j2:82
msgid ""
"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
"users and not just for experts."
@@ -158,11 +162,11 @@ msgstr ""
"Nuestro enfoque esta en entregar soluciones prácticas que son utilizadas por "
"usuarios ordinarios y no solo por expertos."
-#: template/about.html.j2:76
+#: template/about.html.j2:92
msgid "4. Flexible trust model"
msgstr "4. Flexible modelo de confianza"
-#: template/about.html.j2:77
+#: template/about.html.j2:93
msgid ""
"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
@@ -172,11 +176,11 @@ msgstr ""
"debe ser posible utilizar Anastasis de forma segura, incluso si un "
"subconjunto de proveedores es malicioso."
-#: template/about.html.j2:87
+#: template/about.html.j2:103
msgid "5. The user is in control"
msgstr "5. El usuario tiene el control"
-#: template/about.html.j2:88
+#: template/about.html.j2:104
msgid ""
"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
@@ -188,19 +192,19 @@ msgstr ""
"para restaurar su secreto central. El secreto central permanece siempre en "
"el control del usuario exclusivamente, incluso durante la recuperación."
-#: template/about.html.j2:102
+#: template/about.html.j2:118
msgid "Our Team"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:120
+#: template/about.html.j2:136
msgid "Business"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:131
+#: template/about.html.j2:147
msgid "Technology"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:142
+#: template/about.html.j2:158
msgid "Cryptography"
msgstr ""
@@ -222,15 +226,15 @@ msgstr ""
"Ésta es una perspectiva general de la documentación y otros recursos útiles "
"para Anastasis."
-#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:88
msgid "Codebase"
msgstr "Base de código"
-#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:101
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:99
msgid "API Documentation"
msgstr "Documentación API"
-#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:112
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:110
msgid "Project Documentation"
msgstr "Documentación del proyecto"
@@ -256,26 +260,26 @@ msgstr ""
"Ésta es una perspectiva general de la documentación y otros recursos útiles "
"para Anastasis."
-#: template/docs_news.html.j2:26
+#: template/docs_news.html.j2:24
msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:35
+#: template/docs_news.html.j2:33
msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:36
+#: template/docs_news.html.j2:34
msgid ""
"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:46 template/news.html.j2:52
+#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:47
+#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
@@ -285,19 +289,48 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:58 template/news.html.j2:64
+#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
msgid "New Anastasis Website Launched"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:59 template/news.html.j2:65
+#: template/docs_news.html.j2:57 template/news.html.j2:65
msgid ""
"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:73
+#: template/docs_news.html.j2:71
msgid "References"
msgstr "Referencias"
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "¿Qué es Anastasis?"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
#: template/glossary.html.j2:6
msgid "backup provider"
msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 2cf47a9..63ca09f 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-25 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
@@ -40,104 +40,108 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr "À propos"
-#: template/about.html.j2:9
+#: template/about.html.j2:15
#, fuzzy
#| msgid "About Anastasis"
msgid "About</em> Anastasis"
msgstr "À propos d'Anastasis"
-#: template/about.html.j2:10
+#: template/about.html.j2:16
msgid ""
"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:23
+#: template/about.html.j2:29
msgid "Company Background"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:24
+#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had to "
-"offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing technologies. "
-"Anastasis SARL was created drawing contributors from both communities which, "
-"together with experts from the Bern University of Applied Sciences, produced "
-"an innovative protocol and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
+"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
+"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
+"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
+"and reference implementation."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:25
+#: template/about.html.j2:34
msgid ""
"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
-"Free Software privacy projects with similar needs such as the Re:claimID "
-"identity management system and the NymTech cryptocurrency."
+"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
+"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:26
+#: template/about.html.j2:39
msgid ""
"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
"Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
"providers, thus minimizing the need for trust towards all involved parties. "
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
-"close with other Free Software privacy projects such as GNU Taler and pretty "
-"Easy privacy (pEp)."
+"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
+"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
+"Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:34
+#: template/about.html.j2:50
#, fuzzy
#| msgid "Our Principles"
msgid "Our <span>Principles"
msgstr "Nos principes"
-#: template/about.html.j2:43
+#: template/about.html.j2:59
msgid "1. Privacy"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:44
+#: template/about.html.j2:60
msgid ""
"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
"during key recovery."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:54
+#: template/about.html.j2:70
msgid "2. Free Software"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:55
+#: template/about.html.j2:71
msgid ""
"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:65
+#: template/about.html.j2:81
msgid "3. Be usable"
msgstr "6. Être utilisable"
-#: template/about.html.j2:66
+#: template/about.html.j2:82
msgid ""
"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
"users and not just for experts."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:76
+#: template/about.html.j2:92
msgid "4. Flexible trust model"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:77
+#: template/about.html.j2:93
msgid ""
"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
"is malicious."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:87
+#: template/about.html.j2:103
msgid "5. The user is in control"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:88
+#: template/about.html.j2:104
msgid ""
"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
@@ -145,19 +149,19 @@ msgid ""
"the user’s control, even during recovery."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:102
+#: template/about.html.j2:118
msgid "Our Team"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:120
+#: template/about.html.j2:136
msgid "Business"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:131
+#: template/about.html.j2:147
msgid "Technology"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:142
+#: template/about.html.j2:158
msgid "Cryptography"
msgstr ""
@@ -171,15 +175,15 @@ msgid ""
"Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:88
msgid "Codebase"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:101
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:99
msgid "API Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:112
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:110
msgid "Project Documentation"
msgstr ""
@@ -197,26 +201,26 @@ msgid ""
"for Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:26
+#: template/docs_news.html.j2:24
msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:35
+#: template/docs_news.html.j2:33
msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:36
+#: template/docs_news.html.j2:34
msgid ""
"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:46 template/news.html.j2:52
+#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:47
+#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
@@ -226,19 +230,48 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:58 template/news.html.j2:64
+#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
msgid "New Anastasis Website Launched"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:59 template/news.html.j2:65
+#: template/docs_news.html.j2:57 template/news.html.j2:65
msgid ""
"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:73
+#: template/docs_news.html.j2:71
msgid "References"
msgstr ""
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
#: template/glossary.html.j2:6
msgid "backup provider"
msgstr ""
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 7a6591a..71e4c47 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-30 09:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-19 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Documentazione/News"
msgid "About"
msgstr "A proposito"
-#: template/about.html.j2:9
+#: template/about.html.j2:15
msgid "About</em> Anastasis"
msgstr "Riguardo</em> Anastasis"
-#: template/about.html.j2:10
+#: template/about.html.j2:16
msgid ""
"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
"protect your private data."
@@ -52,17 +52,27 @@ msgstr ""
"Anastasis è sviluppato da un team motivato<br/>con l'obiettivo di aiutarti a "
"proteggere i tuoi dati personali."
-#: template/about.html.j2:23
+#: template/about.html.j2:29
msgid "Company Background"
msgstr "Storia della compagnia"
-#: template/about.html.j2:24
-msgid ""
-"In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had to "
-"offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing technologies. "
-"Anastasis SARL was created drawing contributors from both communities which, "
-"together with experts from the Bern University of Applied Sciences, produced "
-"an innovative protocol and reference implementation."
+#: template/about.html.j2:30
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had "
+#| "to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+#| "technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+#| "communities which, together with experts from the Bern University of "
+#| "Applied Sciences, produced an innovative protocol and reference "
+#| "implementation."
+msgid ""
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
+"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
+"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
+"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
+"and reference implementation."
msgstr ""
"Nel 2019, GNU Taler e pretty Easy privacy (pEp) hanno deciso di offrire una "
"soluzione di backup delle chiavi utilizzabile per le loro tecnologie di "
@@ -71,13 +81,21 @@ msgstr ""
"dell'Università di Berna di Scienze applicate, hanno creato un protocollo e "
"un'implementazione di riferimento innovativi."
-#: template/about.html.j2:25
+#: template/about.html.j2:34
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+#| "applications, combining both key management as a service as well as "
+#| "support for integration. Anastasis has already caught the interest of "
+#| "additional Free Software privacy projects with similar needs such as the "
+#| "Re:claimID identity management system and the NymTech cryptocurrency."
msgid ""
"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
-"Free Software privacy projects with similar needs such as the Re:claimID "
-"identity management system and the NymTech cryptocurrency."
+"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
+"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
msgstr ""
"Il nostro scopo è offrire backup e recupero delle chiavi per un'ampia gamma "
"di applicazioni, mettendo insieme sia la gestione delle chiavi come servizio "
@@ -86,15 +104,25 @@ msgstr ""
"come il sistema di gestione dell'identità RE:claimID e la criptovaluta "
"NymTech."
-#: template/about.html.j2:26
+#: template/about.html.j2:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+#| "Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
+#| "providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+#| "parties. Our solution implements privacy by design and ensures that we "
+#| "learn as little as possible and as late as possible about our users. "
+#| "Anastasis works close with other Free Software privacy projects such as "
+#| "GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
msgid ""
"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
"Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
"providers, thus minimizing the need for trust towards all involved parties. "
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
-"close with other Free Software privacy projects such as GNU Taler and pretty "
-"Easy privacy (pEp)."
+"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
+"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
+"Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
"Gli utenti dei portafogli virtuali hanno bisogno di un modo per assicurare "
"le loro password. Anastasis offre loro la possibilità di dividere i dati "
@@ -105,16 +133,16 @@ msgstr ""
"affianco ad altri progetti di privacy di Software libero, come GNU Taler e "
"pretty Easy privacy (pEp)."
-#: template/about.html.j2:34
+#: template/about.html.j2:50
#, fuzzy
msgid "Our <span>Principles"
msgstr "I nostri <span>principi"
-#: template/about.html.j2:43
+#: template/about.html.j2:59
msgid "1. Privacy"
msgstr "1. Privacy"
-#: template/about.html.j2:44
+#: template/about.html.j2:60
msgid ""
"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
@@ -124,11 +152,11 @@ msgstr ""
"personale. I dati autenticati rimangono criptati e inaccessibili fino a che "
"sia necessario durante il recupero della chiave."
-#: template/about.html.j2:54
+#: template/about.html.j2:70
msgid "2. Free Software"
msgstr "2. Software libero"
-#: template/about.html.j2:55
+#: template/about.html.j2:71
msgid ""
"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
@@ -136,11 +164,11 @@ msgstr ""
"Anastasis è un Software libero e usa solo componenti che sono anche Software "
"liberi. La nostra documentazione è completamente disponibile."
-#: template/about.html.j2:65
+#: template/about.html.j2:81
msgid "3. Be usable"
msgstr "3. Essere utilizzabile"
-#: template/about.html.j2:66
+#: template/about.html.j2:82
msgid ""
"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
"users and not just for experts."
@@ -148,11 +176,11 @@ msgstr ""
"Il nostro interesse è fornire una soluzione pratica che sia utilizzabile per "
"utenti ordinari e non solo per esperti."
-#: template/about.html.j2:76
+#: template/about.html.j2:92
msgid "4. Flexible trust model"
msgstr "4. Modello di fiducia flessibile"
-#: template/about.html.j2:77
+#: template/about.html.j2:93
msgid ""
"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
@@ -162,11 +190,11 @@ msgstr ""
"individuali. Deve essere possibile usare Anastasis in maniera sicura, anche "
"se un sottoinsieme degli offerenti è poco raccomandabile."
-#: template/about.html.j2:87
+#: template/about.html.j2:103
msgid "5. The user is in control"
msgstr "5. L'utente ha il controllo"
-#: template/about.html.j2:88
+#: template/about.html.j2:104
msgid ""
"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
@@ -179,19 +207,19 @@ msgstr ""
"Il codice segreto rimane sempre ed esclusivamente sotto il controllo "
"dell'utente, anche durante il recupero."
-#: template/about.html.j2:102
+#: template/about.html.j2:118
msgid "Our Team"
msgstr "Il nostro team"
-#: template/about.html.j2:120
+#: template/about.html.j2:136
msgid "Business"
msgstr "Business"
-#: template/about.html.j2:131
+#: template/about.html.j2:147
msgid "Technology"
msgstr "Tecnologia"
-#: template/about.html.j2:142
+#: template/about.html.j2:158
msgid "Cryptography"
msgstr "Crittografia"
@@ -207,15 +235,15 @@ msgstr ""
"Questa è una panoramica dei documenti<br> e di altre risorse utili per "
"Anastasis."
-#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:88
msgid "Codebase"
msgstr "Code base"
-#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:101
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:99
msgid "API Documentation"
msgstr "Documentazione API"
-#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:112
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:110
msgid "Project Documentation"
msgstr "Documentazione del progetto"
@@ -235,15 +263,15 @@ msgstr ""
"Questa è una panoramica delle news, dei documenti<br> e di altre risorse "
"utili per Anastasis."
-#: template/docs_news.html.j2:26
+#: template/docs_news.html.j2:24
msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
msgstr "Novità, <span> Comunicati stampa ed eventi"
-#: template/docs_news.html.j2:35
+#: template/docs_news.html.j2:33
msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
msgstr "Anastasis è un tema di tesi della laurea triennale"
-#: template/docs_news.html.j2:36
+#: template/docs_news.html.j2:34
msgid ""
"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
@@ -253,11 +281,11 @@ msgstr ""
"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">tesi triennale</a>. La tesi include anche lo "
"sviluppo di una verifica teorica."
-#: template/docs_news.html.j2:46 template/news.html.j2:52
+#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
msgstr "Anastasis ha vinto il premio eccellenza di ISSS"
-#: template/docs_news.html.j2:47
+#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
@@ -273,12 +301,12 @@ msgstr ""
"agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
"\">Storia completa</a>"
-#: template/docs_news.html.j2:58 template/news.html.j2:64
+#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
#, fuzzy
msgid "New Anastasis Website Launched"
msgstr "Rilasciato il nuovo sito di Anastasis"
-#: template/docs_news.html.j2:59 template/news.html.j2:65
+#: template/docs_news.html.j2:57 template/news.html.j2:65
#, fuzzy
msgid ""
"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
@@ -286,10 +314,39 @@ msgstr ""
"Il nuovo sito di Anastasis è appena stato rilasciato, visitaci e scopri cosa "
"c'è di nuovo!"
-#: template/docs_news.html.j2:73
+#: template/docs_news.html.j2:71
msgid "References"
msgstr "Documenti"
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Benefits of Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Benefici di Anastasi"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
#: template/glossary.html.j2:6
msgid "backup provider"
msgstr "Provider di backup"
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 536d049..e7b13bb 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-16 19:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,40 +37,43 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:9
+#: template/about.html.j2:15
msgid "About</em> Anastasis"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:10
+#: template/about.html.j2:16
msgid ""
"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you "
"to protect your private data."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:23
+#: template/about.html.j2:29
msgid "Company Background"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:24
+#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had"
-" to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
-"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
-"communities which, together with experts from the Bern University of "
-"Applied Sciences, produced an innovative protocol and reference "
-"implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a "
+"href=\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined "
+"that they had to offer a usable key backup solution for their privacy-"
+"enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors "
+"from both communities which, together with experts from the <a "
+"href=\"https://bfh.ch/\";>Bern University of Applied Sciences</a>, "
+"produced an innovative protocol and reference implementation."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:25
+#: template/about.html.j2:34
msgid ""
"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
"applications, combining both key management as a service as well as "
"support for integration. Anastasis has already caught the interest of "
"additional Free Software privacy projects with similar needs such as the "
-"Re:claimID identity management system and the NymTech cryptocurrency."
+"<a href=\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity "
+"management system and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> "
+"cryptocurrency."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:26
+#: template/about.html.j2:39
msgid ""
"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
"Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
@@ -78,60 +81,61 @@ msgid ""
"parties. Our solution implements privacy by design and ensures that we "
"learn as little as possible and as late as possible about our users. "
"Anastasis works close with other Free Software privacy projects such as "
-"GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp)."
+"<a href=\"https://taler.net/\";>GNU Taler</a> and <a "
+"href=\"https://pep.foundation/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:34
+#: template/about.html.j2:50
msgid "Our <span>Principles"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:43
+#: template/about.html.j2:59
msgid "1. Privacy"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:44
+#: template/about.html.j2:60
msgid ""
"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. "
"The authentication data remains encrypted and inaccessible until it is "
"needed during key recovery."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:54
+#: template/about.html.j2:70
msgid "2. Free Software"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:55
+#: template/about.html.j2:71
msgid ""
"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:65
+#: template/about.html.j2:81
msgid "3. Be usable"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:66
+#: template/about.html.j2:82
msgid ""
"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for "
"ordinary users and not just for experts."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:76
+#: template/about.html.j2:92
msgid "4. Flexible trust model"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:77
+#: template/about.html.j2:93
msgid ""
"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. "
"It must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the "
"providers is malicious."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:87
+#: template/about.html.j2:103
msgid "5. The user is in control"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:88
+#: template/about.html.j2:104
msgid ""
"Anastasis must put the user in control: They get to decide which "
"providers to use and which combinations of authentication steps will be "
@@ -139,19 +143,19 @@ msgid ""
"exclusively under the user’s control, even during recovery."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:102
+#: template/about.html.j2:118
msgid "Our Team"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:120
+#: template/about.html.j2:136
msgid "Business"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:131
+#: template/about.html.j2:147
msgid "Technology"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:142
+#: template/about.html.j2:158
msgid "Cryptography"
msgstr ""
@@ -165,15 +169,15 @@ msgid ""
"Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:88
msgid "Codebase"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:101
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:99
msgid "API Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:112
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:110
msgid "Project Documentation"
msgstr ""
@@ -191,26 +195,26 @@ msgid ""
" for Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:26
+#: template/docs_news.html.j2:24
msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:35
+#: template/docs_news.html.j2:33
msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:36
+#: template/docs_news.html.j2:34
msgid ""
"The development of Anastasis has been the topic of this <a "
"href=\"..\\..\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. "
"The thesis also included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:46 template/news.html.j2:52
+#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:47
+#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's "
"largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
@@ -220,20 +224,46 @@ msgid ""
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full story</a>"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:58 template/news.html.j2:64
+#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
msgid "New Anastasis Website Launched"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:59 template/news.html.j2:65
+#: template/docs_news.html.j2:57 template/news.html.j2:65
msgid ""
"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's "
"new!"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:73
+#: template/docs_news.html.j2:71
msgid "References"
msgstr ""
+#: template/funding.html.j2:6
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER "
+"Project funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid "We are grateful for free hosting offered by the following
organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
#: template/glossary.html.j2:6
msgid "backup provider"
msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 01bf7f6..a05b38c 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-13 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Luís Silva <lmleitaosilva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/";
@@ -40,13 +40,13 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr "Sobre nós"
-#: template/about.html.j2:9
+#: template/about.html.j2:15
#, fuzzy
#| msgid "About Anastasis"
msgid "About</em> Anastasis"
msgstr "Sobre a Anastasis"
-#: template/about.html.j2:10
+#: template/about.html.j2:16
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
@@ -58,50 +58,54 @@ msgstr ""
"O Anastasis é desenvolvido por uma equipa motivada com o objetivo de o "
"ajudar a proteger os seus dados privados."
-#: template/about.html.j2:23
+#: template/about.html.j2:29
msgid "Company Background"
msgstr "Empresa"
-#: template/about.html.j2:24
+#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had to "
-"offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing technologies. "
-"Anastasis SARL was created drawing contributors from both communities which, "
-"together with experts from the Bern University of Applied Sciences, produced "
-"an innovative protocol and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
+"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
+"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
+"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
+"and reference implementation."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:25
+#: template/about.html.j2:34
msgid ""
"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
-"Free Software privacy projects with similar needs such as the Re:claimID "
-"identity management system and the NymTech cryptocurrency."
+"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
+"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:26
+#: template/about.html.j2:39
msgid ""
"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
"Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
"providers, thus minimizing the need for trust towards all involved parties. "
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
-"close with other Free Software privacy projects such as GNU Taler and pretty "
-"Easy privacy (pEp)."
+"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
+"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
+"Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:34
+#: template/about.html.j2:50
#, fuzzy
#| msgid "Our Principles"
msgid "Our <span>Principles"
msgstr "Os Nossos Princípios"
-#: template/about.html.j2:43
+#: template/about.html.j2:59
msgid "1. Privacy"
msgstr "Privacidade"
-#: template/about.html.j2:44
+#: template/about.html.j2:60
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Privacy is our primary objective. We do not collect any unneccessary "
@@ -116,11 +120,11 @@ msgstr ""
"pessoais desnecessários, e os que recolhemos encriptamos até ao momento em "
"que precisamos deles."
-#: template/about.html.j2:54
+#: template/about.html.j2:70
msgid "2. Free Software"
msgstr "2. Software Gratuito"
-#: template/about.html.j2:55
+#: template/about.html.j2:71
msgid ""
"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
@@ -129,11 +133,11 @@ msgstr ""
"o são. A nossa documentação está também completamente disponível e à "
"disposição."
-#: template/about.html.j2:65
+#: template/about.html.j2:81
msgid "3. Be usable"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:66
+#: template/about.html.j2:82
msgid ""
"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
"users and not just for experts."
@@ -141,22 +145,22 @@ msgstr ""
"O nosso foco é fornecer uma solução prática que seja útil para os "
"utilizadores comuns e não apenas para especialistas."
-#: template/about.html.j2:76
+#: template/about.html.j2:92
msgid "4. Flexible trust model"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:77
+#: template/about.html.j2:93
msgid ""
"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
"is malicious."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:87
+#: template/about.html.j2:103
msgid "5. The user is in control"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:88
+#: template/about.html.j2:104
msgid ""
"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
@@ -164,19 +168,19 @@ msgid ""
"the user’s control, even during recovery."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:102
+#: template/about.html.j2:118
msgid "Our Team"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:120
+#: template/about.html.j2:136
msgid "Business"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:131
+#: template/about.html.j2:147
msgid "Technology"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:142
+#: template/about.html.j2:158
msgid "Cryptography"
msgstr ""
@@ -192,15 +196,15 @@ msgid ""
"Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:88
msgid "Codebase"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:101
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:99
msgid "API Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:112
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:110
msgid "Project Documentation"
msgstr ""
@@ -218,26 +222,26 @@ msgid ""
"for Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:26
+#: template/docs_news.html.j2:24
msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:35
+#: template/docs_news.html.j2:33
msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:36
+#: template/docs_news.html.j2:34
msgid ""
"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:46 template/news.html.j2:52
+#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:47
+#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
@@ -247,19 +251,48 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:58 template/news.html.j2:64
+#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
msgid "New Anastasis Website Launched"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:59 template/news.html.j2:65
+#: template/docs_news.html.j2:57 template/news.html.j2:65
msgid ""
"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:73
+#: template/docs_news.html.j2:71
msgid "References"
msgstr "Referências"
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Saiba mais sobre Anastasis"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
#: template/glossary.html.j2:6
msgid "backup provider"
msgstr ""
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index a408ea8..d4545d3 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-07 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
"Language-Team: English\n"
@@ -38,102 +38,106 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:9
+#: template/about.html.j2:15
#, fuzzy
#| msgid "Anastasis"
msgid "About</em> Anastasis"
msgstr "Anastasis"
-#: template/about.html.j2:10
+#: template/about.html.j2:16
msgid ""
"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:23
+#: template/about.html.j2:29
msgid "Company Background"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:24
+#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, GNU Taler and pretty Easy privacy (pEp) determined that they had to "
-"offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing technologies. "
-"Anastasis SARL was created drawing contributors from both communities which, "
-"together with experts from the Bern University of Applied Sciences, produced "
-"an innovative protocol and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
+"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
+"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
+"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
+"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
+"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
+"and reference implementation."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:25
+#: template/about.html.j2:34
msgid ""
"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
-"Free Software privacy projects with similar needs such as the Re:claimID "
-"identity management system and the NymTech cryptocurrency."
+"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
+"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:26
+#: template/about.html.j2:39
msgid ""
"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
"Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
"providers, thus minimizing the need for trust towards all involved parties. "
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
-"close with other Free Software privacy projects such as GNU Taler and pretty "
-"Easy privacy (pEp)."
+"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
+"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
+"Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:34
+#: template/about.html.j2:50
msgid "Our <span>Principles"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:43
+#: template/about.html.j2:59
msgid "1. Privacy"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:44
+#: template/about.html.j2:60
msgid ""
"Privacy is our primary objective. We do not collect any personal data. The "
"authentication data remains encrypted and inaccessible until it is needed "
"during key recovery."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:54
+#: template/about.html.j2:70
msgid "2. Free Software"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:55
+#: template/about.html.j2:71
msgid ""
"Anastasis is Free Software and only uses components which are also Free "
"Software. Our documentation is also fully available and unencumbered."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:65
+#: template/about.html.j2:81
msgid "3. Be usable"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:66
+#: template/about.html.j2:82
msgid ""
"Our focus is on delivering a practical solution that is usable for ordinary "
"users and not just for experts."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:76
+#: template/about.html.j2:92
msgid "4. Flexible trust model"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:77
+#: template/about.html.j2:93
msgid ""
"Anastasis must not rely on the trustworthiness of individual providers. It "
"must be possible to use Anastasis safely, even if a subset of the providers "
"is malicious."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:87
+#: template/about.html.j2:103
msgid "5. The user is in control"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:88
+#: template/about.html.j2:104
msgid ""
"Anastasis must put the user in control: They get to decide which providers "
"to use and which combinations of authentication steps will be required to "
@@ -141,19 +145,19 @@ msgid ""
"the user’s control, even during recovery."
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:102
+#: template/about.html.j2:118
msgid "Our Team"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:120
+#: template/about.html.j2:136
msgid "Business"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:131
+#: template/about.html.j2:147
msgid "Technology"
msgstr ""
-#: template/about.html.j2:142
+#: template/about.html.j2:158
msgid "Cryptography"
msgstr ""
@@ -167,15 +171,15 @@ msgid ""
"Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:90
+#: template/docs.html.j2:39 template/docs_news.html.j2:88
msgid "Codebase"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:101
+#: template/docs.html.j2:50 template/docs_news.html.j2:99
msgid "API Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:112
+#: template/docs.html.j2:61 template/docs_news.html.j2:110
msgid "Project Documentation"
msgstr ""
@@ -193,26 +197,26 @@ msgid ""
"for Anastasis."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:26
+#: template/docs_news.html.j2:24
msgid "News Posts, <span>Press Releases and Events"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:35
+#: template/docs_news.html.j2:33
msgid "Anastasis as topic in Bachelor thesis"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:36
+#: template/docs_news.html.j2:34
msgid ""
"The development of Anastasis has been the topic of this <a href=\"..\\.."
"\\papers\\thesis-anastasis-2020.pdf\">bachelor thesis</a>. The thesis also "
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:46 template/news.html.j2:52
+#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:47
+#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
@@ -222,19 +226,48 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:58 template/news.html.j2:64
+#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
msgid "New Anastasis Website Launched"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:59 template/news.html.j2:65
+#: template/docs_news.html.j2:57 template/news.html.j2:65
msgid ""
"The new Anastasis Website just launched, visit us and check out what's new!"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:73
+#: template/docs_news.html.j2:71
msgid "References"
msgstr ""
+#: template/funding.html.j2:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Introducing Anastasis"
+msgid "Support for Anastasis"
+msgstr "Was ist Anastasis?"
+
+#: template/funding.html.j2:10
+msgid "Current funding"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:14
+msgid ""
+"This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 "
+"research and innovation programme within the framework of the LEDGER Project "
+"funded under grant agreement No 825268."
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:25
+msgid ""
+"We are grateful for free hosting offered by the following organizations:"
+msgstr ""
+
+#: template/funding.html.j2:32
+msgid ""
+"We are grateful for translation support offered by the following "
+"organizations (and <a href=\"https://weblate.taler.net/stats/\";>all the "
+"volunteers</a> that are helping with the translation effort):"
+msgstr ""
+
#: template/glossary.html.j2:6
msgid "backup provider"
msgstr ""
diff --git a/static/images/bandiera_stelle.png
b/static/images/bandiera_stelle.png
new file mode 100644
index 0000000..dfb0583
Binary files /dev/null and b/static/images/bandiera_stelle.png differ
diff --git a/template/about.html.j2 b/template/about.html.j2
index c037c34..72f91d9 100644
--- a/template/about.html.j2
+++ b/template/about.html.j2
@@ -1,13 +1,19 @@
{% extends "common/base.j2" %}
{% block body_content %}
+<style>
+a:link, a:visited, a:hover, a:active {
+ color: white;
+ text-decoration: underline;
+}
+</style>
<section class="banner_sec" id="top">
<div class="carousel-inner">
<div class="carousel-item active"><img class="d-block w-100"
src="{{ url_static('images/aboutbanner1.jpg') }}" alt="">
<div class="banner_Itm_Inn">
<div class="container">
<div class="banner_Itm_Txt">
- <h1><em>{% trans %}About</em> Anastasis{% endtrans
%}</h1>
- <p>{% trans %}Anastasis is developed by a motivated
team<br/>with the goal to help you to protect your private data.{% endtrans
%}</p>
+ <h1><em>{% trans %}About</em> Anastasis{% endtrans
%}</h1>
+ <p>{% trans %}Anastasis is developed by a motivated
team<br/>with the goal to help you to protect your private data.{% endtrans
%}</p>
<div class="absicon"><img src="{{
url_static('images/banicon6.png') }}" alt="">
</div>
</div>
@@ -21,9 +27,19 @@
<div class="container">
<div class="inncontentPanel">
<h3>{% trans %}Company Background{% endtrans %}</h3>
- <p>{% trans %}In 2019, GNU Taler and pretty Easy
privacy (pEp) determined that they had to offer a usable key backup solution
for their privacy-enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing
contributors from both communities which, together with experts from the Bern
University of Applied Sciences, produced an innovative protocol and reference
implementation.{% endtrans %}</p>
- <p>{% trans %}Our goal is to offer key backup and
recovery for a broad range of applications, combining both key management as a
service as well as support for integration. Anastasis has already caught the
interest of additional Free Software privacy projects with similar needs such
as the Re:claimID identity management system and the NymTech cryptocurrency.{%
endtrans %}</p>
- <p>{% trans %}Users of electronic wallets need a way to
backup their secret keys. Anastasis enables them to split up key data and send
it to different providers, thus minimizing the need for trust towards all
involved parties. Our solution implements privacy by design and ensures that we
learn as little as possible and as late as possible about our users. Anastasis
works close with other Free Software privacy projects such as GNU Taler and
pretty Easy privacy (pEp).{% endtrans %}</p>
+ <p>{% trans %}
+ In 2019, <a
href="https://taler-systems.com/";>Taler</a> and <a
href="https://pep.software/";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they
had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing
technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both
communities which, together with experts from the <a
href="https://bfh.ch/";>Bern University of Applied Sciences</a>, produced an
innovative protocol and reference implementation.
+ {% endtrans %}</p>
+ <p>
+ {% trans %}
+ Our goal is to offer key backup and recovery for a
broad range of applications, combining both key management as a service as well
as support for integration. Anastasis has already caught the interest of
additional Free Software privacy projects with similar needs such as the <a
href="https://reclaim.gnunet.org/";>Re:claimID</a> identity management system
and the <a href="https://nymtech.net/";>NymTech</a> cryptocurrency.
+ {% endtrans %}
+ </p>
+ <p>
+ {% trans %}
+ Users of electronic wallets need a way to backup their
secret keys. Anastasis enables them to split up key data and send it to
different providers, thus minimizing the need for trust towards all involved
parties. Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as
little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works
close with other Free Software privacy projects such as <a
href="https://taler.net/";>GNU Taler</a> and <a hr [...]
+ {% endtrans %}
+ </p>
</div>
</div>
</section>
diff --git a/template/funding.html.j2 b/template/funding.html.j2
index 6acdc75..6d5725a 100644
--- a/template/funding.html.j2
+++ b/template/funding.html.j2
@@ -5,18 +5,20 @@
<header>
<h1>{{ _("Support for Anastasis") }}</h1>
</header>
-
+ <section>
+ <div class="container">
<h3>{{ _("Current funding") }}</h3>
<p>
<ul>
<li>
- {% trans %}
- This project is about building the Anastasis MVP and getting
- the service into the market (Launching in Q2 2021).
- {% endtrans %}
+ {% trans %}
+ This project has received funding from the European Union’s
Horizon 2020 research and innovation
+ programme within the framework of the LEDGER Project funded
under grant agreement No 825268.
+ {% endtrans %}
<br>
<a href="https://www.ngi.eu/ngi-projects/ledger/";>NGI
LEDGER</a><br>
<img style="width: 35%" src="{{ url('images/ngi_ledger.png') }}"
alt="NGI LEDGER logo">
+ <img style="width: 10%" src="{{ url('images/bandiera_stelle.png')
}}" alt="EU emblem">
</li>
</ul>
<br>
@@ -35,9 +37,8 @@
<ul>
<li><a href="https://www.ashoka.org/";>Ashoka</a></li>
<li><a href="https://www.weblate.org/";>Weblate</a></li>
- </ul>
+ </ul>
</p>
- </div><!-- END:col -->
- </div><!-- END:row -->
-</div><!-- END:container -->
+ </div>
+ </section>
{% endblock body_content %}
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.