[taler-www] branch master updated (ebb212a -> c00f3b7)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a change to branch master
in repository www.

    from ebb212a  Translated using Weblate (Italian)
     new 61a53ac  Translated using Weblate (Italian)
     new c00f3b7  Translated using Weblate (Italian)

The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails.  The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.


Summary of changes:
 locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 3dbbfd5..8aef38d 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 21:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Nicoletta Natoli <ninatoli82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
 "main-web-site/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1605,7 +1605,8 @@ msgstr "versione"
 #: template/wallet.html.j2:161
 msgid "or newer is required, but it appears you have an older version."
 msgstr ""
-"o più recente è richiesto, ma sembra che tu abbia una versione precedente."
+"oppure ne è richiesta una più recente, ma sembra che tu abbia una versione "
+"precedente."
 
 #: template/wallet.html.j2:168
 msgid "Install wallet"
@@ -1613,7 +1614,7 @@ msgstr "Installa wallet"
 
 #: template/wallet.html.j2:175
 msgid "JavaScript is disabled, installation won&#39;t work."
-msgstr "JavaScript è disabilitato, l'installazione non funzionerà."
+msgstr "JavaScript è disabilitato, l'installazione non&#39;funzionerà."
 
 #: template/wallet.html.j2:214
 msgid "Install Download Chrome Extension"
@@ -1633,8 +1634,8 @@ msgstr "Scarica l'app Android da F-Droid (senza la 
registrazione di Google)."
 
 #: template/wallet.html.j2:259
 msgid "Other browsers"
-msgstr ""
+msgstr "Altri browser"
 
 #: template/wallet.html.j2:261
 msgid "Wallets for other browsers will be provided in the near future."
-msgstr ""
+msgstr "I wallet per altri browser saranno forniti nel prossimo futuro."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.