Re: [GNU-linux-libre] dyne:III and a text on linux-libre

[Jaromil]

On Fri, 09 Sep 2011, Jaromil wrote:

> Here below is the text I'm talking about: it elaborats a comparison
> between the food system industry and the influence of patents and
> proprietary technologies to that of the software world, so that it
> can show the ethical reasons moving us to remove anything that is
> not 100% free, also at the price of supporting less hardware (one of
> the most common objections to our choice..)

for better reference, below a translation of the aforementioned text
contributed by spanish people in our community, again comments welcome

(BTW is there a place where to reach the h-node staff?)


**** !No funciona en mi ordenador! algunas placas no son detectadas...

Una de las grandes diferencias entre dyne:bolic y otros sistemas
operativos populares es que solo adoptamos software 100% libre, lo que
significa que nuestro sistema esta libre de software propietario. El
resultado es que podemos ofrecer un poco menos de compatibilidad con
algunas placas de hardware (video, red, wireless, y
similares). Solamente tiene soporte aquellas que funcionen de manera
transprente, siguiendo un protocolo bien documentado y corriendo con
drivers libres y de codigo abierto de manera que sea claro para todos
que es lo que el dispositivo esta haciendo. A corto plazo es
frustrante tener una compatibilidad de hardware asi de acotada, pero
pensamos que vale la pena a largo plazo por que le da a todos la
libertad de estudiar, adaptar y modificar el software y el hardware y
saber que es lo que sucede dentro de nuestras maquinas.

***** ?Por que libre es mejor a largo plazo?

Para explicar porque es importante, les proponemos un ejemplo en un
contexto diferente, el de la produccion de alimentos: a muchos
granjeros y campesinos del mundo las trasnacionales les han dicho que
por medio del uso de quimicos y semillas sus campos seran mas
productivos.  El resultado de este fraude corporativo es que los
granjeros se vuelven dependientes de quimicos y de semillas
extranjeras y privadas que por lo general son modificadas
geneticamente para que las plantas no produzcan mas semillas, ademas
de que son protegidas por patentes para que los granjeros no puedan
estudiar, adaptar y redistribuir la tecnologia que estan usando.

Esta situacion se vuelve incluso peor, ya que estos productos pueden
no ser apropiados para los contextos en los que son usados: ni
siquiera la promesa de productividad se mantiene y la tierra se
envenena por la ignorancia y la inoperancia de las mega corporaciones,
que nunca seran capaces de satisfacer las necesidades basicas en
nuestro planeta.

Ahora, volviendo a tu ordenador ;-) piensa en cuan importante es la
tecnologia sobre la cual construimos nuestra interaccion en red,
nuestras producciones digitales y nuestro contenido de audio y
video. A medida que la importancia de esta tecnologia crece en
nuestras vidas tambien crece el poder de las mega corporaciones que
actuan de manera no etica al bloquear tus propios dispositivos,
negandote tu libertad de estudiar, modificar adaptar y redistribuir
todo lo que usas. A largo plazo te encontraras dependiendo de esas
tecnologias y estaras limitado por estas, no seras capaz de
evolucionar y usar tu conocimiento y tus habilidades en su maximo
potencial. Te pueden convertir en un esclavo mental entrenado para
decir Si a los acuerdos de licencia de usuarios, cediendo tus derechos
e interactudando con interfaces prefabricadas que limitan tu libertad
y saquean tu tiempo y dinero.

Es por eso que concientemente eliminamos el soporte para el hardware
que te encierrre en esas trampas. Por ejemplo, si eres un artista
digital, al usar dyne:bolic u otro sistema operativo 100% libre puedes
estar seguro de que tus creaciones quedaran preservadas a largo tiempo
sin dependencias hacia tecnologias propietarias.

***** !Ok! ?asi que se creen muy inteligentes, eh? ?Que deberia hacer yo 
entonces?

La proxima vez que compres tecnologia, piensa dos veces y elige
sabiamente! Aqui hay una iniciativa bastante util que puedes visitar
para averiguar que hardware es compatible con el software libre:
http://www.h-node.com

 !Liberate de la esclavitud mental!

signature.asc
Description: Digital signature