--- Begin Message ---
|
Subject: |
¡Linux-libre cumple 15 años! |
|
Date: |
Sat, 25 Feb 2023 19:14:25 -0300 |
|
User-agent: |
Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/26.3 (gnu/linux) |
# ¡Linux-libre cumple 15 años!
Era febrero de 2008 cuando Jeff Moe anunció Linux-libre, un proyecto
para compartir los esfuerzos que distros que respetan las libertades
tenían que hacer para borrar las porciones no-libres distribuídas como
parte del núcleo Linux.
<https://web.archive.org/web/1/lists.autistici.org/message/20080221.002845.467ba592.en.html>
> "Por quince años, el proyecto Linux-libre se ha dedicado a ofrecer
> un núcleo que respeta la libertad de todos y se ha vuelto parte
> esencial del movimiento software libre. Linux-libre es largamente
> usado por aquellos que valoran su libertad de usar, estudiar,
> cambiar y compartir software sin restricciones ni limitaciones.
> Esas libertades son esenciales para crear una sociedad justa."
> -- Jason Self
Desde alrededor de 1996, Linux ha incluido firmware sin fuentes
codificado como secuencias de números disfrazadas de código fuente.
UTUTO y gNewSense fueron pioneras en los esfuerzos de borrarlas.
Limpiar Linux es una cantidad substancial de trabajo, así que la
existéncia de Linux-libre ha aliviado una de las más grandes
dificultades en mantener distros GNU+Linux que siguen las Guías para
Distribuciones de Software Libre del GNU (GNU Free Software
Distribution Guidelines). Las distribuciones compiladas del núcleo
mantenidas por Jason Self, Freesh (.deb), libeRTy (.deb de baja
latencia) y RPMFreedom (.rpm), hacen sencillo para que usuarios de
otras distros GNU+Linux se tomen un paso a la libertad cuando su
hardware no es demasiado hostil al usuario.
> "Gracias a Linux-libre, tenemos distros GNU+Linux integralmente
> libres. Gracias a Linux-libre, gente como yo que no somos hackers
> de núcleo podemos instalar una de esas distros y tener una
> computadora que jamás corre un programa no-libre en la UCP. (Desde
> que usemos LibreJS también para rechazar programas no-libres en
> Javascript que los sitios web nos envíen.)" -- Richard
> Stallman
Los firmwares más antiguos en Linux corrían dispositivos periféricos,
pero unos de los blobs cargados por Linux hoy en día reconfiguran las
unidades centrales de procesamiento y otros contienen un sistema
operativo pleno para las UCPs del periférico, ¡incluyendo una copia
del propio núcleo Linux y otros diversos programas privativos de
libertad!
Tras años de nuestras denuncias de los riesgos social, técnico y legal
del mal comportamiento de Linux, la mayoría de los blobs fueron
movidos a archivos separados, aún parte del núcleo Linux, y entonces a
paquetes separados, lo que mitiga algunos riesgos legales, pero el
problema sigue creciendo: más y más dispositivos dependen de firmware
no-libre y así siguen bajo control exclusivo y privativo de sus
proveedores.
# Desafío
Por 27 años, las versiones no-libres de Linux han mostrado que tolerar
blobs y hacer sencillo para los usuarios instalarlos y aceptarlos hace
a los usuarios cada vez más dependientes de dispositivos exigentes de
blobs y hostiles al usuario para su informática. El rehusarse a
darles a los proveedores de esos dispositivos lo que desean, es decir,
tu dinero y control de tu informática, es más probable que logre
cambiar sus prácticas si más usuarios se rehúsan.
Si eres el tipo de defensor de la libertad de software que exige
respeto a tu libertad, sigue aprovechando la gratificación inmediata
que GNU Linux-libre le ofrece, y apoyando (¡o siendo!) los que
recuperan computadoras antiguas y hacen las nuevas para respetar
nuestra autonomía.
Sin embargo, si eres del tipo para quienes las computadoras de la
última generación son difíciles de resistir, aunque preferirías que
fueran más respetuosas a tu libertad, quizás quieras considerar un
desafío de gratificación aplazada: si tú y tus amigos resistieren a
las computadoras hostiles ahora, podrán tener computadoras más
respetuosas después, para si mismos y para todos nosotros; si no lo
hacen, la generación siguiente será probablemente aun más hostil.
¿Aceptas el desafío?
<https://es.wikipedia.org/wiki/Gratificación_aplazada>
# Presente y Futuro
Versiones de Linux-libre son actualmente preparadas con scripts que
automatizan la limpieza y parte de la verificación. Para cada versión
mayor o estable de upstream, corremos esos scripts, actualizándolos
cuando necesario, y publicándolos, con los registros de limpieza y las
fuentes limpias, en un repositorio git. Cada versión de las fuentes
es un tag independiente, es decir, no hay ramas para las fuentes
limpias. Eso es para que podamos borrar rápidamente las versiones si
se identifican bugs de libertad.
Tenemos planes para cambiar el proceso de limpieza y la estructura del
repositorio en el futuro: nos estamos (lentamente) preparando para
pasar a un repositorio git reescrito, en el cual, para cada commit de
los repositorios de Linux upstream main y stable, habrá un commit
limpio correspondiente en el nuestro. Las partes indeseables serán
limpias en el commit correspondiente al de upstream que las ha
introducido o cambiado, y otros cambios serán verificados e integrados
sin modificación, espejeando el grafo de commits de upstream, con
correspondencias de "git replace" para commits individuales y, quizás,
también para los archivos limpios.
Esperamos que eso nos permita acompañar el desarrollo de upstream de
manera muy cercana, publicar versiones estables y mayores casi
instantáneamente y frecuentemente automáticamente, y a los
desarrolladores de Linux que clonen nuestro repositorio liberado al
revés del de nuestro upstream para escribir y probar sus cambios. Las
mismas técnicas usadas para crear el repositorio limpio podrán ser
usadas para corregir bugs de libertad en él.
# Artes gráficas
Jason Self ha hecho diversos dibujos bellos de su versión de Freedo,
nuestra mascota, un pingüino azul claro, y los hemos usado en nuestras
versiones recientes.
En el marco del inicio de la semana en la cual celebramos los 15 años
de Linux-libre, tuvimos el placer de publicar una versión mayor,
6.2-gnu, nombrada "la quinceañera", con un dibujo de Freedo vestido de
gala para la ocasión.
<https://www.fsfla.org/pipermail/linux-libre/2023-February/003502.html>
¡Pero hay más! Él también hizo un fundo de pantalla en blanco-y-negro
con el Freedo clásico, también vestido de gala para la ocasión.
¡Dales una mirada, y cambia los colores a los que prefieras!
<https://linux-libre.fsfla.org/#news>
Él también modeló un Freedo en 3D en Blender, y buscamos alguien que
podría imprimirlo en 3D y hacerlo llegar a la oficina de FSF en tiempo
para la conferencia LibrePlanet. ¡Hay rumores de que Richard Stallman
lo va a subastar para recaudar fondos para la FSF! ¿Podrías ayudar?
<https://libreplanet.org/2023/>
----
# Acerca de Linux-libre
Linux-libre es un paquete GNU mantenido por Alexandre Oliva, a nombre
de FSFLA, y por Jason Self. Publica versiones limpias de Linux,
adecuadas para uso en distribuciones que cumplen las Guías para
Distribuciones de Software Libre publicadas por el proyecto GNU, y por
usuarios que quieren correr versiones Libres de Linux en sus sistemas
GNU. El proyecto ofrece scripts para limpiar, fuentes Libres,
binarios para algunas distribuciones de GNU+Linux, y artes gráficas
con GNU y la mascota de Linux-libre: Freedo, el pingüino de color azul
claro, limpio, Libre y amistoso con el usuario. Visita nuestro sitio
y ¡Sé Libre!
<http://linux-libre.fsfla.org/>
<http://www.gnu.org/distros/>
# Acerca del Sistema Operativo GNU y Linux
Richard Stallman anunció el Septiembre de 1983 el plan de desarrollar
GNU como Software Libre. GNU es un sistema operativo similar a Unix. GNU
es el único sistema operativo desarrollado específicamente por razones
de libertad para los usuarios.
<http://www.gnu.org/>
<http://www.gnu.org/gnu/the-gnu-project.es.html>
En 1992, los componentes esenciales de GNU estaban listos, a excepción
de uno, el núcleo. Cuando en 1992 el núcleo Linux fue relicenciado
bajo la GNU GPL, haciéndolo Software Libre, la combinación de GNU y
Linux formó un sistema operativo Libre completo, lo que hizo posible
por la primera vez usar una PC sin Software no-Libre. Esa combinación
es el sistema GNU/Linux.
<http://www.gnu.org/gnu/gnu-linux-faq.es.html>
# Acerca de FSFLA
La Fundación Software Libre América Latina se ha sumado desde el 2005
a la red internacional de FSFs, anteriormente formada por las Free
Software Foundations de los Estados Unidos, de Europa y de la India.
Esas organizaciones hermanas actúan en sus respectivas áreas
geográficas con el sentido de promover los mismos ideales de Software
Libre y defender las mismas Libertades para usuarios y desarrolladores
de software, trabajando localmente, pero cooperando globalmente.
<http://www.fsfla.org/>
----
Copyright 2023 FSFLA
Se permite la distribución y la copia literal de este artículo en su
totalidad por cualquier medio en todo el mundo sin pago de derechos,
siempre y cuando se conserve la nota de copyright, el URL oficial del
artículo y esta nota de permiso.
Se permite también la distribución y la copia literal de secciones
individuales de este artículo por cualquier medio en todo el mundo sin
pago de derechos, siempre y cuando se conserve la nota de copyright y
la nota de permiso arriba, y se conserve la URL oficial del documento
o se la substituya por la URL oficial de la sección individual.
<http://www.fsfla.org/anuncio/2023-02-Linux-libre-15>
--- End Message ---