Re: [Gnewsense-dev] RFC: Translations

[Fastlink]

Hi Sam,

I changed names of pages to new format. i.e. <lang>/Original/PageName
and updated other internal links. 

Also I managed to translate most of pages including
http://gnewsense.org/ru and created several images as well.

In my opinion, Russian translation is absolutely ready to be available
in pop-up menu so if you and others agree, I would be happy to see it
along with other languages. Russian is written as "Русский". Please
use it. 

Best regards,

zamah

Original message was created by Sam Geeraerts
Date: Mon, 20 Jan 2014 22:41:39 +0100
Subject: Re: RFC: Translations

> Op Mon, 20 Jan 2014 10:45:09 +0200
> schreef Fastlink <address@hidden>:
> 
> > I am still interested to finalize Russian translation up to the
> > stage when the visitors can see Russian language in pop-up menu at
> > the front page of the web site. However, I really do not know how
> > to manage this. Please advise kindly.
> 
> I saw (before the website broke) that there were some pages/sections
> with a ".ru" postfix, e.g. Documentation.ru. The URL format is
> <lang>/Original/PageName, e.g. ru/Documentation/AboutgNewSense. You
> can rename the non-conforming pages to the right format. And then go
> on translating pages that have not yet been translated.
> 
> I don't know exactly how active you've been and how much you've
> translated. You can already let us know on address@hidden
> the necessary translations for the header and the translation widget.
> Felipe will most likely add them to the theme and I can pick that up
> at an appropriate time.
> 
> Please let me know if you have any further questions.
> 
> Regards,
> Sam Geeraerts