# Free Software Supporter Boletín 170, junio 2022 Por favor considera añadir info@fsf.org a tu libreta de direcciones, lo cual asegurará que nuestros mensajes llegan a tu bandeja de entrada y no a la carpeta de spam. *Lee y comparte en línea: Bienvenido a *Free Software Supporter*, el resumen mensual de noticias y acciones de la Free Software Foundation (FSF). Leído por tí y otros 229,215 activistas. Esto es 409 más que en el ultimo mes. ## TABLA DE CONTENIDOS * La junta directiva de la FSF comparte los siguientes pasos en el proceso de nominación de los miembros de la junta * La demanda del derecho a reparar realizada por la Software Freedom Conservancy contra el fabricante de televisores californiano Vizio, Inc. fue remitida a la corte del estado de California. * Un juez dictamina que el caso antimonopolio de Cydia contra Apple puede continuar * Feliz Cumpleaños, Libera Chat! * El departamento de justicia de Estados Unidos dice que los investigadores en seguridad no enfrentaran cargos por hackeo * Tu IPhone es vulnerable a un ataque de malware inclusive si esta apagado * Nvidia da el primer paso hacia drivers GPU de software libre para Linux * El movimiento para prohibir al gobierno el uso de reconocimiento facial * Noticias de GNU Emacs para mayo * Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre * Recurso destacado de LibrePlanet: transcripciones en video de LibrePlanet 2022 * GNU Spotlight de abril con Amin Bandali: ¡once nuevas versiones de GNU! * Eventos de la FSF y otros de software libre * Gracias GNUs! * Contribuciones al copyright de GNU * Traducciones del *Free Software Supporter* * ¡Pasa a la acción con la FSF! Lee este número en línea aquí: Anima a tus amigos a que se suscriban y ayúdanos a crear una audiencia añadiendo nuestra widget para suscriptores a tu sitio Web. * Subscribe: * Widget: ¿Te has perdido un número? Puedes ver los números atrasados en . ¿Quieres leer este boletín traducido a otro idioma? Desplázate hasta el final para leer el Supporter en francés, inglés o portugués. ### La junta directiva de la FSF comparte los siguientes pasos en el proceso de nominación de los miembros de la junta *Del 10 de mayo* La Fundación de Software Libre publicó una matriz de la junta y una vista previa del formulario de nominación de sus miembros. La matriz de la junta esta compuesta por lo requisitos fundamentales y los atributos valorables que van a ser usados para evaluar a los nominados de la junta de directores de la FSF. El formulario de nominación es para que los miembros asociados envíen sus nominaciones de candidatos para la junta. Lea el anuncio, la matriz de la junta (), y revise el formulario (). * ### La demanda del derecho a reparar realizada por la Software Freedom Conservancy contra el fabricante de televisores californiano Vizio, Inc. fue remitida a la corte del estado de California. *Del 16 de mayo por la Software Freedom Conservancy* La Software Freedom Conservancy (SFC) ha interpuesto una demanda contra el fabricante de Televisores Vizio, Inc. por lo que esta llama repetidas fallas en cumplir incluso los mas básicos requerimientos de la Licencia Publica General (GPL), la cual permite a los receptores estudiar, compartir, modificar y redistribuir e instalar copias modificadas del software. Ellos afirman que sus clientes tienen el derecho al código fuente bajo los términos de la GPL, iniciando la demanda como el comprador de un producto quien tiene código fuente con copyleft. Esta propuesta hace que sea el primer caso legal que se enfoca en los derechos de los consumidores individuales como terceras partes beneficiarias de la GPL. La entidad ha sido exitosa en la corte federal al argumentar que los acuerdos de la GPL funcionan como licencias de derechos de autor así como acuerdos contractuales. * ### Un juez dictamina que el caso antimonopolio de Cydia contra Apple puede continuar *Del 28 de mayo por Igor Bonifacic* Apple Inc. perdió un alegato para retirar una demanda en la corte federal de California acerca de la tienda de aplicaciones que le compite Cydia, alegando que la compañía tiene un "monopolio ilegal sobre la distribución de aplicaciones para el iOS." Cydia esta reclamando daños de Apple Inc. y espera forzar al gigante tecnológico que abra iOS a los pagos de terceros y distribuidores de aplicaciones. El éxito para Cydia podría ser un avance prometedor en la libertad de software para los usuarios de iOS porque esto puede pavimentar la vía para que el software libre sea instalado en sus sistemas operativos propietarios. Para el ejemplo ilustrativo de lo que estos casos puede significar para los usuarios, lea *Calabazas, mercados y una mala manzana*: . * ### Feliz Cumpleaños, Libera Chat! *Del 19 de mayo por Libera staff* Hace un año, Libera Chat fue presentado como un nuevo servicio ofreciendo un Instant Relay Chat (IRC). Dentro de unos pocos meses, esta llego a ser la mas grande red de IRC, ofreciendo servicios a varios grupos y organizaciones, incluyendo la FSF. Para leer acerca de las razones por la cuales la FSF movió sus canales IRC a Libera Chat el año pasado, esta invitado a leer . Feliz cumpleaños y feliz Hacking, Libera Chat! * ### El departamento de justicia de Estados Unidos dice que los investigadores en seguridad no enfrentaran cargos por hackeo *Del 19 de mayo por Jon Fingas* Algunas buenas noticias para los investigadores, hackers de seguridad ética y otros, vinieron recientemente en la forma de noticias desde el departamento de justicia de los estados unidos (DOJ). Las noticias dicen que si tú estas en una investigación, testeo o arreglo de vulnerabilidades en "buena fe", tú no seras demandado. El articulo menciona un reportero que fue amenazado por el gobernador de Missouri, Mike Parson, por indicar acerca de un fallo de seguridad trivial en un sitio web. Amenazas como estas se esperan que sean inconsecuentes después de la implementación de la nueva política de la DOJ. (Nota editorial: Desafortunadamente este articulo usa la palabra hacker para denotar exclusivamente a una persona que rompe la seguridad. Para mas información acerca de la palabra hacker y su historia, por favor lea .) * ### Tu IPhone es vulnerable a un ataque de malware inclusive si esta apagado *Del 17 de mayo por Dan Goodin* iPhone abusa de sus usuarios por medio de su software propietario. Uno puede pensar que tales abusos pueden finalizar cuando el teléfono esta apagado. Sin embargo, el teléfono nunca deja de ejecutar algún software inclusive cuando el usuario ha apagado el dispositivo. uno de los programas de software que corre cuando el teléfono se supone que esta apagado se le ha encontrado una vulnerabilidad importante que puede permitir a un atacante usar las llaves del carro y las tarjetas de crédito guardadas en el dispositivo. Ademas, porque los usuarios de iPhone les son denegados las libertades esenciales del software libre. Ellos no tienen ninguna posibilidad de modificar o remover ese comportamiento no deseado (y seguramente ni siquiera saben que esto podría ser una opción). La FSF ha escrito extensivamente acerca del extenso numero de equivocaciones las cuales estas invitado(a) a leer y compartir: . * ### Nvidia da el primer paso hacia drivers GPU de software libre para Linux *Del 12 de mayo por Andrew Cunningham* Nvidia anuncio este mes que va a liberar unos de sus drivers GNU/Linux para GPU. A pesar de que la decisión marca una movida en la dirección correcta, Nvidia tiene un largo camino que recorrer antes de que sus tarjetas gráficas puedan ser usadas en libertad. Incluso con drivers libres, ellos requerirán algún firmware no libre. [[Nouveau|https://nouveau.freedesktop.org/]] aun permanece como la única opción totalmente libre de driver GPU para las tarjetas Nvidia. * ### El movimiento para prohibir al gobierno el uso de reconocimiento facial *Del 5 de mayo por Nathan Sheard y Adam Schwartz* La sociedad esta en un precipicio en lo que se trata de vigilancia e inteligencia tecnológica. La recaudación de algunos tipos de datos, tales como aquéllos algoritmos que alimentan el reconocimiento facial, ya ha comenzado en algunas partes del mundo. Sin embargo, aun hay tiempo para que la opinión sea escuchada y contraatacar contra la injusta recolección de datos biometricos. Algunas entidades del gobierno están escuchando a aquellos quienes han emitido su voz para expresar preocupación acerca de las violaciones de privacidad y los malos usos de tal información. Este es un tema importante y estamos en un momento critico. Ya que la información recolectada por el gobierno es información publica y los datos biometricos son los que frecuentemente entrenan las redes de inteligencia artificial y neuronal, este tema es imposible de ignorar para los defensores de la libertad de los usuarios. * ### Noticias de GNU Emacs para mayo *Del 31 de mayo por Sacha Chua* En estos boletines: renombrado de archivos en lote avanzado, Nuevo paquete GNU ELPA (Emacs Lisp Package Archive), copiar y editar con Abbrev y más! * [2022-05-30](https://sachachua.com/blog/2022/05/2022-05-30-emacs-news/) * [2022-05-23](https://sachachua.com/blog/2022/05/2022-05-23-emacs-news/) * [2022-05-16](https://sachachua.com/blog/2022/05/2022-05-16-emacs-news/) * [2022-05-09](https://sachachua.com/blog/2022/05/2022-05-09-emacs-news/) * [2022-05-02](https://sachachua.com/blog/2022/05/2022-05-02-emacs-news/) ### Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre Decenas de miles de personas visitan directory.fsf.org cada mes para descubrir el software libre. Cada entrada del Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde la categoría básica y las descripciones hasta el control de versiones, los canales IRC, la documentación y las licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software durante la última década, pero necesita tu ayuda para mantenerse al día con los nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, únete a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf en Libera.Chat, y normalmente incluyen un puñado de los habituales, así como de los recién llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC -- ¡Todos son bienvenidos! La próxima reunión es el viernes 3 de junio de 12pm to 3pm EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí: * ### Recurso destacado de LibrePlanet: transcripciones en video de LibrePlanet 2022 Para este mes estamos resaltando la página de transcripciones en videos de LibrePlanet 2022. Esta página es para las transcripciones de videos de el LibrePlanet de este año. Hasta este momento, hay una transcripcion que necesita edición. Nosotros invitamos al público a contribuir con nuevas transcripciones y editar las existentes. Ellos ayudan con la accesibilidad y el trabajo de traducción futuro * Tienes alguna sugerencia para el recurso destacado del siguiente mes?, permítenos saberlo en . ### GNU Spotlight de abril con Amin Bandali: ¡once nuevas versiones de GNU! Once nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 29 de mayo de 2022): * [gcc-12.1.0](https://www.gnu.org/software/gcc/) * [gcc-9.5.0](https://www.gnu.org/software/gcc/) * [gdb-12.1](https://www.gnu.org/software/gdb/) * [gnutls-3.7.6](https://www.gnu.org/software/gnutls/) * [hyperbole-8.0.0](https://www.gnu.org/software/hyperbole/) * [libiconv-1.17](https://www.gnu.org/software/libiconv/) * [linux-libre-5.18-gnu](https://www.gnu.org/software/linux-libre/) * [mes-0.24](https://www.gnu.org/software/mes/) * [parallel-20220522](https://www.gnu.org/software/parallel/) * [shepherd-0.9.1](https://www.gnu.org/software/shepherd/) * [wget-2.0.1](https://www.gnu.org/software/wget/) Para anuncios de muchos de los nuevos lanzamientos GNU, suscribase a la lista de correo de info-gnu: . Para descargar: casi todo el software de GNU está disponible en , o preferiblemente en uno de sus espejos desde . Puedes utilizar la URL para ser redirigido automáticamente a uno (con suerte) cercano y actualizado. Un número de paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otro tipo de ayuda: por favor, mira si quieres ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en . Si tienes un programa que funciona o que funciona parcialmente y que te gustaría ofrecer al proyecto GNU como un paquete GNU, mira . Su tú tienes un programa funcionando completa o parcialmente y el cual te gustaría ofrecerlo a el proyecto GNU como paquete GNU, vea: . Como siempre, siéntete libre de escribirme, , si tienes alguna pregunta de GNU o sugerencias para entregas futuras ### Eventos de la FSF y otros de software libre * June 4, 2022, Espace Vinci, Paris and streamed online, *Les libertés du logiciel et du matériel*, talk by Richard Stallman, [Libre en Conférences](https://www.a-lec.org/libre-en-conf-04062022-richard-stallman-libertes-du-logiciel-et-du-materiel.html) (en Frances) * June 21-24, Austin, Texas y online, [OSSNA](https://events.linuxfoundation.org/open-source-summit-north-america/) * July 17-24, 2022, Prizren, Kosovo, [DebConf](https://debconf22.debconf.org/) * July 20-25, 2022, Guadalajara, Mexico, [GUADEC](https://events.gnome.org/event/77/) * July 22-24, 2022, St. John's University en Queens, New York, [HOPE 2022](https://hope.net/cfp.html) * July 25-31, 2022, Hilton Los Angeles Airport, California, [SCALE](https://www.socallinuxexpo.org/scale/19x/venue) * September 26-30, 2022, Capital Hilton in Washington, D.C., [GRCon 2022](https://www.gnuradio.org/news/2022-02-14-grcon22-location-announcement/) ### Gracias GNUs! Apreciamos a todos los que donan a la Fundación para el Software Libre, y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado 500 dólares o más en el último mes. * Este mes, muchas gracias GNU a: * Adarsh Melethil * Andrew Gaul * Arthur Gleckler * Brad Flaugher * David Klann * Dean Ujihara * Ken Senoo * René Genz * Ron Hume * The Swords of Sophia Nate Fund Tu puedes adicionar tu nombre a esta lista, donando en. ### Contribuciones al copyright de GNU Asignar tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GNU GPL y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF (y permitido el reconocimiento público) en el mes pasado: * Andrea Greselin (GNU Emacs) * Bob Vergauwen (GNU Emacs) * Christian Tietze (GNU Emacs) * Fritz Grabo (GNU Emacs) * Henkjan Gersen (GNU Emacs) * Ireneusz Gabrys (GNU Emacs) * Jin Suhn Choi (GNU Emacs) * Mariano Montone (GNU Emacs) * Pieter van Prooijen (GNU Emacs) * Rudolf Adamkovic (GNU Emacs) * Sameer Singh (GNU Emacs) * Scarlett McAllister (GNU Emacs) ¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuir a GNU y asignar tus derechos de autor a la FSF. * ### Traducciones del *Free Software Supporter* El Free Software Supporter está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aqui: **Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del Supporter en español, haz click aquí:** Le Free Software Supporter est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: **Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du Supporter en français, cliquez ici:** ### ¡Pasa a la acción con la FSF! Las contribuciones de miles de miembros individuales asociados permiten el trabajo de la FSF. Tú puedes contribuir al unirte a . Si ya eres miembro, puedes ayudar recomendando nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con tu número de miembro a tu firma de correo electrónico como: Soy miembro de la FSF... ¡Ayúdanos a apoyar la libertad de software! La FSF siempre está buscando voluntarios (). Desde participar en manifestaciones, hasta hackear; desde coordinar publicaciones, hasta llenar sobres para enviar por correo postal; ¡aquí siempre hay algo que hacer para todo el mundo!. También te pedimos que vayas a la sección de campañas (http://www.fsf.org/campaigns), y tomes partido en las patentes de software, DRM, adopción de software libre, OpenDocument y más. ** Tú lees y escribes en portugués e ingles? ** La FSF esta buscando traductores para el *Boletín de apoyo de software libre*. envíe un email a con su interés, experiencia y capacidades. *** Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc. Este trabajo tiene licencia de Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visita https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/