I have a question about vectorial particle properties in espresso. in fact I need to replace velocity of some specified particles with new values during simulation, but as explained in user guide:
https://espressomd.github.io/doc4.1.4/particles.html (section 4.3.1) it is not allowed and will result in an error.