Header: AAA Is String: t Header: BBB Is String: t Header Item: 66 [3 times] Header Item: 65 [3 times]
so basically the (org-element-property :title (org-element-at-point) does exactly what I want, but building the list does not what I want. I suppose that comes from a fundamental misunderstanding of how strings work in elisp.
I would appreciate a short explanation (or pointers) why this does not work. And of course, I am very open to completely different, likely better, approches to that simply problem!