[Emacs-diffs] Changes to emacs/etc/TUTORIAL.it,v

[Eli Zaretskii]

CVSROOT:        /cvsroot/emacs
Module name:    emacs
Changes by:     Eli Zaretskii <eliz>    06/08/18 12:31:36

Index: TUTORIAL.it
===================================================================
RCS file: /cvsroot/emacs/emacs/etc/TUTORIAL.it,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- TUTORIAL.it 5 Feb 2006 23:44:47 -0000       1.8
+++ TUTORIAL.it 18 Aug 2006 12:31:36 -0000      1.9
@@ -219,9 +219,9 @@
 in basso puoi usare un argomento numerico con M-v.
 
 Quando si usa un sistema a finestre, come X11 o MS-Windows, ci dovrebbe
-essere un'area rettangolare allungata chiamata barra di scorrimento sul
-lato sinistro della finestra di Emacs.  Si può far scorrere il testo con
-un click del mouse nella barra di scorrimento.
+essere un'area rettangolare allungata chiamata barra di scorrimento a
+un lato della finestra di Emacs.  Si può far scorrere il testo con un 
+click del mouse nella barra di scorrimento.
 
 >> Prova a premere il pulsante centrale del mouse sopra all'area
    evidenziata nella barra di scorrimento.  Verrà visualizzata una parte