[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [emacs-br-devel] Traduções para termos espec íficos...
From: |
Lucas Zechim |
Subject: |
Re: [emacs-br-devel] Traduções para termos espec íficos... |
Date: |
Wed, 1 Dec 2004 16:41:58 -0200 (BRST) |
Por que não criar um Vocabulário Padrão?
(http://br.tldp.org/ferramentas/vp/vpimport.html)
On Wed, 1 Dec 2004, Ricardo Malafaia wrote:
> Date: Wed, 1 Dec 2004 13:15:29 -0200
> From: Ricardo Malafaia <address@hidden>
> To: address@hidden
> Subject: [emacs-br-devel] Traduções para termos específicos...
>
> Pessoal...
>
> gostaria da opinião de vocês sobre que termos deveríamos adotar para
> termos em inglês complicados como:
>
> yank
> buffer
> kill ( matar uma linha? )
> delete ( bem, essa já faz parte do jargão da informática )
>
> e outras mais que nos lembrarmos ou surgirem em nossa frente.
>
>
--
++++++++++++++++++++++++++++
+ Lucas Zechim +
+ Unix Administrator +
+ +
+ Ci&T +
+ software enabling e-word +
++++++++++++++++++++++++++++