Re: [emacs-bidi] reordering based on implicit levels

[Alex Schroeder]

Alex Schroeder <address@hidden> writes:

> R2L context detected automatically, problem with two spaces on the
> last line
>
> (bidi-reorder "THIS IS EITHER ARABIC OR HEBREW AND SHOULD ALL BE INVERTED.  
> CURRENTLY
> IT IS NOT REALLY AS JUSTIFIED AS IT COULD BE.  WE'LL LOOK AT THIS
> LATER.  cheers, alex.")
>
> "YLTNERRUC  .DETREVNI EB LLA DLUOHS DNA WERBEH RO CIBARA REHTIE SI SIHT
> SIHT TA KOOL LL'EW  .EB DLUOC TI SA DEIFITSUJ SA YLLAER TON SI TI
> .  cheers, alex.RETAL"

I think this is a property of UAX#9.  Consider the following:


(bidi-reorder "THIS IS EITHER ARABIC OR HEBREW AND SHOULD ALL BE INVERTED.  
CURRENTLY
IT IS NOT REALLY AS JUSTIFIED AS IT COULD BE.  WE'LL LOOK AT THIS
LATER.  cheers, alex.  FOO!")

"YLTNERRUC  .DETREVNI EB LLA DLUOHS DNA WERBEH RO CIBARA REHTIE SI SIHT
SIHT TA KOOL LL'EW  .EB DLUOC TI SA DEIFITSUJ SA YLLAER TON SI TI
!OOF.  cheers, alex.  RETAL"


I'm not sure, though...

Alex.
-- 
http://www.geocities.com/kensanata/
Coffee should be black as hell, strong as death and sweet as love.
        -- Turkish proverb