dolibarr-dev
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Dolibarr-dev] Schéma des déclinaison s version 2


From: Gaëtan Frenoy
Subject: Re: [Dolibarr-dev] Schéma des déclinaison s version 2
Date: Wed, 17 Feb 2010 12:10:46 +0100
User-agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US; rv:1.9.1.7) Gecko/20100111 Lightning/1.0b2pre Thunderbird/3.0.1

Bonjour,

On 2/17/2010 9:09 AM, Régis Houssin wrote:
Voici les tables avec la gestion des traductions
À propos de traduction, tout petit détail: es-tu bien sûr de la signification du mot "declination" en anglais?  Pour ma part, je n'ai jamais lu ou entendu ce mot qui semble être lié à une notion d'angle en astronomie.  La déclinaison dans le sens "grammaire" semble être "declension"; que je n'avais jamais entendu non plus d'ailleurs...Ne parle-t-on pas plutôt de "product variant" en anglais ?

Bonne journée, à+

--
G

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]