[Dolibarr-bugtrack] [bug #25435] Nom et Prénom

[Juanjo Menent]

URL:
  <http://savannah.nongnu.org/bugs/?25435>

                 Summary: Nom et Prénom
                 Project: Dolibarr
            Submitted by: simnandez
            Submitted on: Thu Jan 29 12:21:00 2009
                Severity: 2 - Minor
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any
                 Release: CVS-DEV
        Operating System: None

    _______________________________________________________

Details:

Dans la gestion des utilisateurs et des tiers, en utilisant les codes
FirstName et LastName. Mais la création d'un tiers particular, non (utilisé
Name et FirstName).

En espagnol et en catalan peut conduire à une confusion parce que Prénom et
nom est le même ici. Je crois que dans la création d'un particulier le code
LastName et FirstName est plus approprié.

En français et en anglais ne change rien, mais en espagnol et en catalan
serait beaucoup plus clair.




    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.nongnu.org/bugs/?25435>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.nongnu.org/