Thank for your answer, I try, but I can't edit the lilypond view for the changes to take effect on my score view, and I really want an efficient shortcut management, but I can't find how to.
Just for my information, the beam is the note bar and the stem is the link between notes? am I right? (Sorry, but I'm not english so my musical vocabulary is not really good :s)