Bug when combining ties with triplets

[Ruud van SIlfhout]

Hi,

As a maintainer of the Mutopia project I volunteered to get
the (sometimes) very old versions of the lilypond files to
at least the level that they run through the the stable
version of lily  (I run the 2.2.5 version on cygwin as there
is no 2.2.6 version available). Keeping up-to-date version
is both for lilypond and for mutopia of importance.
Converting one of these older files I ran into the following
problem. Connecting a note in a triplet with a note both
inside a triplet and outside a triplet using a tie does not
work, but seemed to wok in the old version (1.3.128).
I have sent a mail to the file maintainer as well, but could
you please look into this.

\version "2.2.5"
\score {
  \notes \relative c'' {
     \times 2/3 {d8\p( e ~ e} ~ e4 c8)
  }
}