Thanks,
Nicolas
--
Professionnels et passionnés des transports publics
d'Île-de-France - <
http://www.metro-pole.net>
> I removed it, and ran again the script. I have these errors :
>
> /usr/src/icecat-3.0.3-g1$ sh ./localize.sh fr
> Unknown host hidden.
> ln: la cible `../l10n/fr/browser/' n'est pas un répertoire: Aucun fichier
> ou dossier de ce type
> Can't open ../l10n/fr/browser/chrome/overrides/*.properties: Aucun fichier
> ou dossier de ce type.
> Can't open ../l10n/fr/browser/chrome/overrides/*.dtd: Aucun fichier ou
> dossier de ce type.
> Can't open ../l10n/fr/browser/chrome/browser/*.properties: Aucun fichier
> ou dossier de ce type.
> Can't open ../l10n/fr/browser/chrome/browser/*.dtd: Aucun fichier ou
> dossier de ce type.
> cp: opérande du fichier cible manquant après
> `./browser/branding/unofficial/locales/en-US/aboutDialog.dtd'
> Pour en savoir davantage, faites: « cp --help ».
> ./localize.sh: 17: ../l10n/fr/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd: not
> found
> make: *** Pas de règle pour fabriquer la cible « langpack-fr ». Arrêt.
>
> Thanks,
> Nicolas
>
> --
> Professionnels et passionnés des transports publics
> d'Île-de-France - <
http://www.metro-pole.net>
>
>> Please remove completely the directory ../l10n before execute again the
>> script. You must edit manually the file opened inside Emacs, it
>> contains
>> free text and it can't be translated automatically.
>>
>> Giuseppe
>>
>> On Sun, Oct 19, 2008 at 2:06 PM, Nicolas Hussein
>> <
address@hidden>wrote:
>>
>>> Without sudo, I obtain these errors :
>>>
>>> /usr/src/icecat-3.0.3-g1$ sh ./localize.sh fr
>>> Unknown host hidden.
>>> ln: création d'un lien symbolique `../l10n/fr/browser/branding':
>>> Permission non accordée
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/overrides/appstrings.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/overrides/netError.dtd:
>>> Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/browser.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove
>>> ../l10n/fr/browser/chrome/browser/engineManager.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/metaData.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/openLocation.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/pageInfo.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/quitDialog.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/search.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/sessionstore.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/shellservice.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd:
>>> Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd:
>>> Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/browser.dtd: Permission
>>> non
>>> accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/credits.dtd: Permission
>>> non
>>> accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/engineManager.dtd:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/metaData.dtd: Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/openLocation.dtd:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd: Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/pageReport.dtd:
>>> Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/safeMode.dtd: Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/sanitize.dtd: Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/searchbar.dtd:
>>> Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> Can't remove
>>> ../l10n/fr/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd:
>>> Permission non accordée, skipping file.
>>> Can't remove ../l10n/fr/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd:
>>> Permission
>>> non accordée, skipping file.
>>> cp: opérande du fichier cible manquant après
>>> `./browser/branding/unofficial/locales/en-US/aboutDialog.dtd'
>>> Pour en savoir davantage, faites: « cp --help ».
>>> ./localize.sh: 17: ../l10n/fr/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd:
>>> Permission denied
>>> make: *** Pas de règle pour fabriquer la cible « langpack-fr ». Arrêt.
>>>
>>> Just before the end (before the make), it still opens Emacs with
>>> aboutDialog.dtd, but I don't know what to do with this...
>>>
>>> Thanks,
>>> Nicolas
>>>
>>> --
>>> Professionnels et passionnés des transports publics
>>> d'Île-de-France - <
http://www.metro-pole.net>
>>>
>>> > can you please remove the locales directory created by the script?
>>> After
>>> > please run it again
>>> > as (without sudo):
>>> >
>>> > sh ./localize.sh fr
>>> >
>>> > Sorry if I didn't say you before but I thought you had a reason to
>>> use
>>> > "sudo" instead of be a
>>> > normal user.
>>> >
>>> > Giuseppe
>>> >
>>> > On Sun, Oct 19, 2008 at 1:01 PM, Nicolas Hussein
>>> > <
address@hidden>wrote:
>>> >
>>> >> Oh, sorry for this stupid mistake :-)
>>> >>
>>> >> But I still have a problem
>>> >>
>>> >> While running the script, it opens Emacs with a file
>>> aboutDialog.dtd,
>>> >> and
>>> >> when I close it, I have this error :
>>> >>
>>> >> cp: opérande du fichier cible manquant après
>>> >> `./browser/branding/unofficial/locales/en-US/aboutDialog.dtd'
>>> >> Pour en savoir davantage, faites: « cp --help ».
>>> >> ./localize.sh: 17:
>>> ../l10n/fr/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd:
>>> >> Permission denied
>>> >> make: *** Pas de règle pour fabriquer la cible « langpack-fr ».
>>> Arrêt.
>>> >>
>>> >> Thanks,
>>> >> Nicolas
>>> >>
>>> >> --
>>> >> Professionnels et passionnés des transports publics
>>> >> d'Île-de-France - <
http://www.metro-pole.net>
>>> >>
>>> >> > yes :) You must specify the locale you want:
>>> >> >
>>> >> > sudo sh ./localize.sh fr
>>> >> >
>>> >> > Giuseppe
>>> >> >
>>> >> > On Sun, Oct 19, 2008 at 12:24 PM, Nicolas Hussein
>>> >> > <
address@hidden
>>> >> >> wrote:
>>> >> >
>>> >> >> I used sudo sh ./localize.sh
>>> >> >>
>>> >> >> It worked, but I obtain only this :
>>> >> >>
>>> >> >> « Usage: ./localize.sh locale »
>>> >> >>
>>> >> >> Is it normal ?
>>> >> >>
>>> >> >> Thanks,
>>> >> >> Nicolas
>>> >> >>
>>> >> >> --
>>> >> >> Professionnels et passionnés des transports publics
>>> >> >> d'Île-de-France - <
http://www.metro-pole.net>
>>> >> >>
>>> >> >> > Hello,
>>> >> >> >
>>> >> >> > does the script have execution permissions?
>>> >> >> >
>>> >> >> > You can do:
>>> >> >> > chmod 755 ./localize.sh && ./localize.sh
>>> >> >> >
>>> >> >> > or just:
>>> >> >> > sudo sh ./localize.sh
>>> >> >> >
>>> >> >> > Giuseppe
>>> >> >> >
>>> >> >> > On Sun, Oct 19, 2008 at 12:09 PM, Nicolas Hussein
>>> >> >> > <
address@hidden
>>> >> >> >> wrote:
>>> >> >> >
>>> >> >> >> Hello,
>>> >> >> >>
>>> >> >> >> I tried to create a .xpi for French localization for IceCat
>>> 3.0.3,
>>> >> >> but I
>>> >> >> >> have some problems...
>>> >> >> >>
>>> >> >> >> I downloaded the IceCat source code in /usr/src/
>>> >> >> >>
>>> >> >> >> I saved your script as « localize.sh » in
>>> /usr/src/icecat-3.0.3-g1
>>> >> >> >>
>>> >> >> >> I copied the two brand files in
>>> >> >> >> /usr/src/icecat-3.0.3-g1/browser/branding/unofficial
>>> >> >> >>
>>> >> >> >> Then when I type « sudo ./localize.sh fr » it doesn't work : «
>>> >> sudo:
>>> >> >> >> ./localize.sh: command not found »
>>> >> >> >>
>>> >> >> >> Where am I wrong ?
>>> >> >> >>
>>> >> >> >> Thanks,
>>> >> >> >> Nicolas
>>> >> >> >>
>>> >> >> >> --
>>> >> >> >> Professionnels et passionnés des transports publics
>>> >> >> >> d'Île-de-France - <
http://www.metro-pole.net>
>>> >> >> >>
>>> >> >> >> > Hello,
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> > I wrote this simple script to help the IceCat localization.
>>> It
>>> >> was
>>> >> >> >> > written quickly but it seemed to work well.
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> > To use it, simply put in the icecat source code directory
>>> and
>>> >> >> specify
>>> >> >> >> > the locale, for example to generate the `it' localization:
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> > ./localize.sh it
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> > The aboutDialog.dtd file contains some free text that must
>>> be
>>> >> >> modified
>>> >> >> >> > manually. If you don't have Emacs installed, modify the
>>> script
>>> >> to
>>> >> >> use
>>> >> >> >> > your favorite editor.
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> > Before use the script, copy these two files in the
>>> >> >> >> > browser/branding/unofficial/ directory, they were added
>>> recently
>>> >> to
>>> >> >> >> the
>>> >> >> >> > SVN repository and will be present in future releases:
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >>
>>> >> >>
>>> >>
>>>
http://svn.savannah.gnu.org/viewvc/*checkout*/trunk/icecat/browser/branding/unofficial/brand.dtd?root=gnuzilla
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >>
>>> >> >>
>>> >>
>>>
http://svn.savannah.gnu.org/viewvc/*checkout*/trunk/icecat/browser/branding/unofficial/brand.properties?root=gnuzilla
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> > I hope it simplifies the job. Please share the final .xpi
>>> file!
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> > Happy Hacking!
>>> >> >> >> > Giuseppe
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> > --
>>> >> >> >> >
http://gnuzilla.gnu.org
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >> >
>>> >> >> >>
>>> >> >> >>
>>> >> >> >>
>>> >> >> >
>>> >> >> >
>>> >> >>
>>> >> >>
>>> >> >>
>>> >> >
>>> >> >
>>> >>
>>> >>
>>> >>
>>> >
>>> >
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>
>
>
>