# Messages français pour GNU gettext.
# Copyright © 1996, 1997, 1998 Free Software Foundation, Inc.
# François Pinard <address@hidden>, 1996.
# Il a été le traducteur jusqu'en 2001.
# Michel Robitaille <address@hidden>, traducteur depuis/since 1996.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU gettext 0.11.5\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-28 20:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-08 08:00-0500\n"
"Last-Translator: Michel Robitaille <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: lib/argmatch.c:134
#, c-format
msgid "invalid argument `%s' for `%s'"
msgstr "argument invalide « %s » pour « %s »"

#: lib/argmatch.c:135
#, fuzzy, c-format
msgid "ambiguous argument `%s' for `%s'"
msgstr "argument invalide « %s » pour « %s »"

#: po-gram-gen.y:92
msgid "inconsistent use of #~"
msgstr "Nicht konsistente Verwendung von #~"