bug#59444: ADVICE-ON-FAILURE sed syntax error

[Mattias Engdegård]

Right now on Emacs master (d9d8a2eba9), any build error results in

***
*** "make all" failed with exit status 2.
***
sed: 1: "/^# ADVICE-ON-FAILURE-B ...": extra characters at the end of q command
make[1]: *** [advice-on-failure] Error 1
make: *** [all] Error 2

which is less than helpful. (This is with macOS 11.7, system tools.)

The bug is here somewhere (Makefile.in:413):

  sed -n '/^# ADVICE-ON-FAILURE-BEGIN:${make-target}/,$${p;/^# 
ADVICE-ON-FAILURE-END:${make-target}/q};'

Any reason why this isn't just written

  sed -n '/^# ADVICE-ON-FAILURE-BEGIN:${make-target}/,/^# 
ADVICE-ON-FAILURE-END:${make-target}/p'

? The latter would work with any standard `sed`.