bug#50067: Context menus

[Eli Zaretskii]

> From: Juri Linkov <juri@linkov.net>
> Cc: mattiase@acm.org,  50067@debbugs.gnu.org,  homeros.misasa@gmail.com,
>   tkk@misasa.okayama-u.ac.jp,  larsi@gnus.org,  alan@idiocy.org
> Date: Wed, 18 Aug 2021 21:06:11 +0300
> 
> > I see you already pushed this, but it's a bad idea: it makes ugly
> > context menus on TTYs (and AFAIU also on non-toolkit X builds): these
> > _require_ the menu name because they display a caption which looks bad
> > with an empty name.
> 
> I guess the presence of the title should be platform-dependent.
> For example, without a title it looks great on the GTK build.

What happens if the GTK build displays a TTY frame?  Isn't the menu
definition global, and thus doesn't distinguish between frame types?