bug#16333: 24.3.50; Info manuals: link defined terms to their glossary entries

[Drew Adams]

> > It turns out that the text need not exactly start with
> > "mouse-2".
> 
> Yes.
> 
> > Dunno where that text transformation is implemented
> > (in C?) - I didn't find it in the Lisp.
> 
> It's in mouse-fixup-help-message.

Ah, very good.  Thanks.  I grepped and searched a fair
amount, but I missed that.

But I think that shows (what I think I've seen - see
my correction to what I wrote that you replied to)
that the text _does_ need to start with "mouse-2":

  (string-match-p "\\`mouse-2" msg)

BTW, that doc string is not great.  It should mention
`help-echo', I think.  Grep `mouse-fixup-help-message'
finds no uses of it in Lisp.  So it's not clear, but
I'm guessing that it ends up being used indirectly(?)
only(?) by `help-echo'.
___

In any case, could this behavior (if not that function)
please be pointed out in the Elisp manual?  Users
writing help-echo text should be aware of the behavior.
___

Here's a suggestion, to make this less rigid/fragile:
Substitute for "mouse-2" everywhere in the help text,
as follows.

(defun mouse-fixup-help-message (msg)
  "Fix help message MSG for `mouse-1-click-follows-link'."
  (let (mp pos)
    (when (and mouse-1-click-follows-link
               (stringp msg)
               (string-match-p "mouse-2" msg)
               (setq mp  (mouse-pixel-position))
               (consp (setq pos (cdr mp)))
               (car pos) (>= (car pos) 0)
               (cdr pos) (>= (cdr pos) 0)
               (setq pos  (posn-at-x-y (car pos) (cdr pos) (car mp)))
               (windowp (posn-window pos)))
      (with-current-buffer (window-buffer (posn-window pos))
        (when (mouse-on-link-p pos)
          (setq msg  (replace-regexp-in-string
                      "mouse-2"
                      (concat
                       (cond ((eq mouse-1-click-follows-link 'double)
                              "double-")
                             ((and (integerp mouse-1-click-follows-link)
                                   (< mouse-1-click-follows-link 0))
                              "Long ")
                             (t ""))
                       "mouse-1")
                      msg))))))
  msg)
___

Or if you think it's more appropriate for some reason,
then substitute only the first occurrence of "mouse-2".

Of if you think we should let users specify exactly
which occurrences of "mouse-2" to substitute, then
define a formatting escape for that (e.g. "%m"), so
only "mouse-2" occurrences preceded by that escape get
substituted.  E.g., "xxx%mmouse-2" would substitute
the "mouse-2", but "xxxmouse-2" would not.