Correction to previous message. Attempting package-refresh-content under macOS also now fails with the error "Failed to download 'gnu' archive (other archives, such as melpa fine using https).
Temporary work around is to use http rather than https.
--