bug#23425: master branch: `message' wrongly corrupts ' to curly quote.

[Lars Ingebrigtsen]

"John Wiegley" <johnw@gnu.org> writes:

> Let's see what the populace says, and how many pitchforks are raised. It's
> quite possible we may revert this whole feature in 26, but let's get some
> genuine public reaction before deciding the matter.

Well, while I don't quite understand the whole "hatin' on quotes" thing,
I think Paul's arguments makes sense.  But we should document this in a
forward-looking manner.  We should say that Emacs in the future may do
random substitutions of characters in the first string of `message' and
`format', and that the only way to get things untranslated is this:

(format "%s" foo)

And, please, then stick to that, and not start doing at-our-whim
translations of the rest of the arguments.  :-)

-- 
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
   bloggy blog: http://lars.ingebrigtsen.no