bug#12232: 24.1.50; regression: repeat.el commit 2012-05-05 breaks repeating commands

[Drew Adams]

> > The problem arises when I add this binding
> > (repeat-message-function 'ignore)
> > to suppress a repeat message.
> >
> > If I need to do that differently from now on, please advise
> > how - IOW, how to work around this `max-lisp-eval-depth' bug.
> > Thx.
> 
> ping
> 
> Note that in bug #6256, you said that no changes would be 
> needed to code such as
> I've shown because of the new implementation that uses
> `set-temporary-overlay-map'.
> 
> That was true up until the change you made on 2012-05-05.  
> Please advise how to handle this new problem.  Thx.

ping

Please respond to this bug report.
The regression was introduced 6 months ago.
Thx.