bug#9791: 23.1; Non latin characters display with next keystroke in emacs -nw

[E. Choroba]

When using the czech-qwerty input method in emacs -nw, some non-latin
characters (those assigned to keys 7, 8, 9, 0, and [) are not entered
directly into the buffer, but are displayed in the minibuffer area and
entered with the next keystroke. I made a screencast that displays
losage at the end so you can easily try to reproduce the behaviour:

  http://ufal.mff.cuni.cz/~stepanek/emacs-czech.mpeg

Other similar characters (those assigned to 2, 3, 4, 5, and 6) work as
expected.

In GNU Emacs 23.1.1 (i586-suse-linux-gnu, GTK+ Version 2.20.1)
 of 2010-07-05 on build17
configured using `configure  '--with-pop' '--without-hesiod' '--with-kerberos' 
'--with-kerberos5' '--with-xim' '--prefix=/usr' '--mandir=/usr/share/man' 
'--infodir=/usr/share/info' '--datadir=/usr/share' '--localstatedir=/var' 
'--sharedstatedir=/var/lib' '--libexecdir=/usr/lib' '--with-x' '--with-sound' 
'--with-sync-input' '--with-xpm' '--with-jpeg' '--with-tiff' '--with-gif' 
'--with-png' '--with-rsvg' '--with-dbus' '--without-gpm' '--with-x-toolkit=gtk' 
'--x-includes=/usr/include' '--x-libraries=/usr/lib:/usr/share/X11' 
'--with-xft' '--with-libotf' '--with-m17n-flt' '--build=i586-suse-linux' 
'build_alias=i586-suse-linux' 'CC=gcc-4.3' 'CFLAGS=-fomit-frame-pointer 
-fmessage-length=0 -O2 -Wall -D_FORTIFY_SOURCE=2 -fstack-protector 
-funwind-tables -fasynchronous-unwind-tables -g -D_GNU_SOURCE -std=gnu89 -pipe 
-Wno-pointer-sign -Wno-unused-variable -Wno-unused-label 
-Wno-unprototyped-calls -fno-optimize-sibling-calls 
-DSYSTEM_PURESIZE_EXTRA=55000     -DSITELOAD_PURESIZE_EXTRA=10000
  ' 'LDFLAGS=-Wl,-O2 -Wl,--hash-size=65521''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: cs_CZ.UTF-8
  value of $XMODIFIERS: @im=local
  locale-coding-system: utf-8-unix
  default-enable-multibyte-characters: t

Major mode: Lisp Interaction

Minor modes in effect:
  worktime-minor-mode: t
  savehist-mode: t
  global-hl-line-mode: t
  tooltip-mode: t
  mouse-wheel-mode: t
  menu-bar-mode: t
  file-name-shadow-mode: t
  global-font-lock-mode: t
  font-lock-mode: t
  global-auto-composition-mode: t
  auto-composition-mode: t
  auto-encryption-mode: t
  auto-compression-mode: t
  line-number-mode: t
  transient-mark-mode: t

Recent input:
ESC [ > 0 ; 1 1 5 ; 0 c ESC ` o m S c z e TAB - q w 
e TAB RET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SPC C-h l ESC x ESC O 
A RET

Recent messages:
("/usr/bin/emacs" "--no-splash")
Directory name in buffer names (uniquify) enabled globally
Loading /home/choroba/elisp/htmlize.el (source)...done
Loading /home/choroba/elisp/worktime.el (source)...done
Loading /home/choroba/.session...done
For information about GNU Emacs and the GNU system, type C-h C-a.
Loading quail/czech...done
Unable to load color "unspecified"
Type C-x 1 to delete the help window.