[bug-gettext] [bug #55871] Integrate with machine translation tools

[Karl Ove Hufthammer]

Follow-up Comment #3, bug #55871 (project gettext):

I don’t see a need to implement this *in gettext*. There already exist tools
that can translate PO files using machine translations tools/services. I
recommend using Pology (the ‘pomtrans’ binary), which you can read more
about
http://pology.nedohodnik.net//doc/user/en_US/ch-misctools.html#sec-mimtrans

I have successfully used Pology/pomtrans (with the offline Apertium backend)
for *initial* translations of PO files. The resulting files need careful
proofreading, but having a rough machine translation available saves time.

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <https://savannah.gnu.org/bugs/?55871>

_______________________________________________
  Message sent via Savannah
  https://savannah.gnu.org/