Re: Typos in diagnostics

[arnold]

Hi.

Roland Illig <address@hidden> wrote:

> Hi,
>
> I am a member of the German translation team for gawk, and I have read
> through the gawk.pot file. I noticed a few small issues:

Seems like more than a few. :-)

Thank you for the thorough review.

I'm not going to go through these point by point; instead I will update
the code as necessary.  If you've noted inconsistencies, it's because
I'm inconsistent.  I don't (or no longer) have the cycles to pay attention
to details of this kind, so such things slip in. I will try to correct
them according to your list.

> "PEBKAC error" sounds like an insult, and there is no proof that the
> error is indeed with the user. Therefore the word PEBKAC should be removed.

I added that after a user tried to put literal NUL bytes into his awk
program source.  That was some years ago, so PEBKAC probably can come out.

> All in all, I really like how much effort you did put into the language
> overall and into the debugger, and the linter and the several other
> parts of gawk.

Thanks!

Arnold