Re: German translation for cp

[Eric Blake]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

bug-fileutils is an obsolete address; fileutils has been merged into
coreutils, and the latest stable version is 6.7 (and 6.8 is available for
test).  Perhaps you are in need of an upgrade?

According to Mechthild Czapp on 2/25/2007 4:54 AM:
> Hi,
> 
> I was experimenting with the bash a bit and realized at one point, the German 
> translation was slightly messed up: "cp: Zugriff auf „Unizeug/“: Ist kein 
> Verzeichnis". It should be: "cp: Zugriff auf „Unizeug/“ verweigert: Ist kein 
> Verzeichnis". Someone left out a 'denied' (in access denied) here.

Thanks for noticing this.  However, translation patches should be sent to
 the appropriate translation team (cc'd according to these links):

http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=coreutils
http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=de

And if 'cp --help' in your locale does not list the translator's address
in addition to the bug-coreutils address, that is also a translation bug.

- --
Don't work too hard, make some time for fun as well!

Eric Blake             address@hidden
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Cygwin)
Comment: Public key at home.comcast.net/~ericblake/eblake.gpg
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFF4gz884KuGfSFAYARAjWkAJkB/GJtN3kR32cHU0GrkfwB1I8a8gCdF2vW
q09iAktMAEpEibvuuR7er10=
=WYnm
-----END PGP SIGNATURE-----