diff -Naur coreutils-5.97.orig/po/hu.po coreutils-5.97/po/hu.po
--- coreutils-5.97.orig/po/hu.po	2006-06-10 11:45:06.000000000 +0200
+++ coreutils-5.97/po/hu.po	2006-08-15 20:21:22.000000000 +0200
@@ -2498,15 +2498,13 @@
 #, c-format
 msgid "1 truncated record\n"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> truncated records\n"
-msgstr[0] "1 levágott rekord\n"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> levágott rekord\n"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> levágott rekord\n"
 
 #: src/dd.c:554
 #, c-format
 msgid "1 byte (1 B) copied"
 msgid_plural "%<PRIuMAX> bytes (%s) copied"
-msgstr[0] "1 bájt (1 B) másolva"
-msgstr[1] "%<PRIuMAX> bájt (%s) másolva"
+msgstr[0] "%<PRIuMAX> bájt (%s) másolva"
 
 #: src/dd.c:572
 msgid "Infinity B"
@@ -2517,7 +2515,6 @@
 msgid ", %g second, %s/s\n"
 msgid_plural ", %g seconds, %s/s\n"
 msgstr[0] ", %g másodperc, %s/mp\n"
-msgstr[1] ", %g másodperc, %s/mp\n"
 
 #: src/dd.c:586
 #, c-format
@@ -4756,7 +4753,6 @@
 msgid "WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> listed file could not be read"
 msgid_plural "WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> listed files could not be read"
 msgstr[0] "FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX>/%<PRIuMAX> felsorolt fájl nem olvasható"
-msgstr[1] "FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX>/%<PRIuMAX> felsorolt fájl nem olvasható"
 
 #: src/md5sum.c:532
 #, c-format
@@ -4765,8 +4761,6 @@
 "WARNING: %<PRIuMAX> of %<PRIuMAX> computed checksums did NOT match"
 msgstr[0] ""
 "FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX>/%<PRIuMAX> számított ellenőrzőösszeg NEM egyezett"
-msgstr[1] ""
-"FIGYELMEZTETÉS: %<PRIuMAX>/%<PRIuMAX> számított ellenőrzőösszeg NEM egyezett"
 
 #: src/md5sum.c:596
 msgid ""
@@ -9224,14 +9218,12 @@
 msgid "%ld day"
 msgid_plural "%ld days"
 msgstr[0] "%ld nap"
-msgstr[1] "%ld nap"
 
 #: src/uptime.c:132
 #, c-format
 msgid "%lu user"
 msgid_plural "%lu users"
 msgstr[0] "%lu felhasználó"
-msgstr[1] "%lu felhasználó"
 
 #: src/uptime.c:146
 #, c-format