Aviso de mensaje no entregado

[Servidor Antivirus de correo de EROSKI]

address@hidden,
Ha enviado un mensaje a uno de nuestros usuarios, con un anexo que incumple la 
política de seguridad implantada en el GRUPO EROSKI. Este mensaje no le será 
entregado a su destinatario:
Destinatario(os): address@hidden
Asunto: Delivery (address@hidden)
Fecha: Fri Jul 09 01:44:20 2004




-----

- Este mensaje y los documentos que, en su caso, lleve anexos, pueden contener 
informacion confidencial. Por ello, se informa a quien lo reciba por error que 
la informacion contenida en el mismo es reservada y su uso no autorizado esta 
prohibido legalmente, por lo que en tal caso le rogamos que nos lo comunique 
por la misma via , se abstenga de realizar copias del mensaje o remitirlo o 
entregarlo a otra persona y proceda a borrarlo de inmediato.

- Mezu honek eta erantsita dituen agiriek (baldin baditu) isilpeko informazioa 
izan dezakete. Hori dela eta, hutsegite baten ondorioz jasotzen duenak jakin 
beza bertan dagoen informazioa ezkutukoa dela eta legeak galarazi egiten duela 
berori baimenik gabe erabiltzea.

- Aquest missatge i els documents que, donat el cas, portin annexes, poden 
contenir informacio confidencial. Per aquest motiu, se n'informa a qui el rebi 
per error que la informacio continguda es reservada i que el seu us no esta 
legalment autoritzat.

- Esta mensaxe e os documentos que, no seu caso, leven anexos, poden conter 
informacion confidencial. Por isto, informase a quen o reciba por erro que a 
informacion contida no mesmo e reservada e o seu uso non autorizado. Esta 
prohibido legalmente.

- This message together with any documents attached may contain confidential 
information. You are informed that if you should receive it by mistake, the 
information it contains is reserved and its use is not authorised. It is 
legally prohibited. If you have received this message by mistake, please let us 
know as soon as possible by e-mail. Do not make any copies of the message, nor 
send it or give it to anybody else. Please delete it right away.