[Bug-AUCTeX] 11.83; Preview image misplaced in Omega file (Was: Problem with preview-latex and ghostscript in suse 10)

[auxsvr]

The problematic document is attached (the encoding is iso8859-7). I repeat a 
part of the previous e-mail for convenience.

Setting TeX-Omega-mode to nil makes all the problems disappear in the document 
"\documentclass[a4paper,11pt]{article} \begin{document} αντικαθιστώντας στη 
$A'$ έχουμε: \end{document}".
Setting it to non-nil makes the image shifted to the start of the line and all 
text between the start of the line and the latex code missing.

I tried the latest CVS version (preview.el rev. 1.279, prv-emacs.el rev. 1.70) 
and it aborts with 
"Running `Preview-LaTeX' on `test' with ``%`lambda -ini 
-interaction=nonstopmode "&%`lambda" prv_test.ini   
"\nonstopmode\nofiles\PassOptionsToPackage{active,tightpage,auctex}
{preview}\AtBeginDocument{\ifx\ifPreview\undefined\RequirePackage[displaymath,floats,graphics,textmath,sections,footnotes]
{preview}[2004/11/05]\fi}"%' test.tex''
/bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
/bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

Preview-LaTeX exited abnormally with code 2 at Wed Nov  1 03:15:27
Running `Preview-LaTeX' on `test' with ``%`lambda  
"\nonstopmode\nofiles\PassOptionsToPackage{active,tightpage,auctex}
{preview}\AtBeginDocument{\ifx\ifPreview\undefined\RequirePackage[displaymath,floats,graphics,textmath,sections,footnotes]
{preview}[2004/11/05]\fi}"%' test.tex''
/bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching ``'
/bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file

Preview-LaTeX exited abnormally with code 2 at Wed Nov  1 03:15:27
LaTeX: LaTeX found no preview images".


Regards

Emacs  : GNU Emacs 21.3.1 (i586-suse-linux, X toolkit, Xaw3d scroll bars)
 of 2005-09-13 on c001n14
Package: 11.83

current state:
==============

Output from running `gs -h':
ESP Ghostscript 8.15.0 (2004-09-22)
Copyright (C) 2004 artofcode LLC, Benicia, CA.  All rights reserved.
Usage: gs [switches] [file1.ps file2.ps ...]
Most frequently used switches: (you can use # in place of =)
 -dNOPAUSE           no pause after page   | -q       `quiet', fewer messages
 -g<width>x<height>  page size in pixels   | -r<res>  pixels/inch resolution
 -sDEVICE=<devname>  select device         | -dBATCH  exit after last file
 -sOutputFile=<file> select output file: - for stdout, |command for pipe,
                                         embed %d or %ld for page #
Input formats: PostScript PostScriptLevel1 PostScriptLevel2 PostScriptLevel3 
PDF
Default output device: appledmp
Available devices:
   alc1900 alc2000 alc4000 alc4100 alc8500 alc8600 alc9100 ap3250 appledmp
   atx23 atx24 atx38 bbox bff bit bitcmyk bitrgb bj10e bj10v bj10vh bj200
   bjc600 bjc800 bjc880j bjccmyk bjccolor bjcgray bjcmono bmp16 bmp16m
   bmp256 bmp32b bmpgray bmpmono bmpsep1 bmpsep8 ccr cdeskjet cdj1600 cdj500
   cdj550 cdj670 cdj850 cdj880 cdj890 cdj970 cdjcolor cdjmono cfax cgm24
   cgm8 cgmmono chp2200 cif cljet5 cljet5c cljet5pr coslw2p coslwxl cp50
   cups declj250 deskjet devicen dfaxhigh dfaxlow dj505j djet500 djet500c
   djet820c dl2100 dmprt dnj650c epl2050 epl2050p epl2120 epl2500 epl2750
   epl5800 epl5900 epl6100 epl6200 eps9high eps9mid epson epsonc epswrite
   escp escpage escpc faxg3 faxg32d faxg4 fmlbp fmpr fs600 gdi hl1240 hl1250
   hl7x0 hpdj hpdj1120c hpdj310 hpdj320 hpdj340 hpdj400 hpdj500 hpdj500c
   hpdj510 hpdj520 hpdj540 hpdj550c hpdj560c hpdj600 hpdj660c hpdj670c
   hpdj680c hpdj690c hpdj850c hpdj855c hpdj870c hpdj890c hpdjplus
   hpdjportable ibmpro ijs imagen inferno iwhi iwlo iwlq jetp3852 jj100 jpeg
   jpeggray la50 la70 la75 la75plus laserjet lbp310 lbp320 lbp8 lex2050
   lex3200 lex5700 lex7000 lips2p lips3 lips4 lips4v lj250 lj3100sw lj4dith
   lj5gray lj5mono ljet2p ljet3 ljet3d ljet4 ljet4d ljetplus ln03 lp1800
   lp1900 lp2000 lp2200 lp2400 lp2500 lp2563 lp3000c lp7500 lp7700 lp7900
   lp8000 lp8000c lp8100 lp8200c lp8300c lp8300f lp8400f lp8500c lp8600
   lp8600f lp8700 lp8800c lp8900 lp9000b lp9000c lp9100 lp9200b lp9200c
   lp9300 lp9400 lp9500c lp9600 lp9600s lp9800c lq850 lx5000 lxm3200
   lxm5700m m8510 mag16 mag256 md1xMono md2k md50Eco md50Mono md5k mgr4 mgr8
   mgrgray2 mgrgray4 mgrgray8 mgrmono miff24 mj500c mj6000c mj700v2c mj8000c
   ml600 necp6 npdl nullpage oce9050 oki182 oki4w okiibm omni oprp opvp
   paintjet pam pbm pbmraw pcl3 pcx16 pcx24b pcx256 pcxcmyk pcxgray pcxmono
   pdfwrite permute pgm pgmraw pgnm pgnmraw photoex picty180 pj pjetxl pjxl
   pjxl300 pkm pkmraw pksm pksmraw plan9bm png16 png16m png256 pnga pngalpha
   pnggray pngmono pnm pnmraw ppm ppmraw pr1000 pr1000_4 pr150 pr201 psdcmyk
   psdrgb psgray psmono psrgb pswrite pxlcolor pxlmono r4081 rpdl samsunggdi
   sgirgb sj48 spotcmyk st800 stcolor stp sunhmono t4693d2 t4693d4 t4693d8
   tek4696 tiff12nc tiff24nc tiffcrle tiffg3 tiffg32d tiffg4 tifflzw
   tiffpack uniprint x11 x11alpha x11cmyk x11cmyk2 x11cmyk4 x11cmyk8
   x11gray2 x11gray4 x11mono xcf xcfcmyk xes
Search path:
   . : /home/petros/.fonts : /usr/share/ghostscript/Resource :
   /usr/share/ghostscript/8.15/lib : /usr/share/ghostscript/8.15/Resource :
   /usr/share/ghostscript/fonts
For more information, see /usr/share/ghostscript/8.15/doc/Use.htm.
Report bugs to address@hidden, using the form in Bug-form.htm.

(setq
 AUC-TeX-version "11.83"
 LaTeX-command-style '(("" "%(PDF)%(latex) %S%(PDFout)"))
 image-types '(png gif tiff jpeg xpm pbm postscript xbm)
 preview-image-type 'png
 preview-image-creators '((dvipng (open preview-gs-open 
preview-dvipng-process-setup) (place preview-gs-place)
                           (close preview-dvipng-close))
                          (png (open preview-gs-open) (place preview-gs-place) 
(close 
preview-gs-close))
                          (jpeg (open preview-gs-open) (place preview-gs-place) 
(close 
preview-gs-close))
                          (pnm (open preview-gs-open) (place preview-gs-place) 
(close 
preview-gs-close))
                          (tiff (open preview-gs-open) (place preview-gs-place) 
(close 
preview-gs-close)))
 preview-dvipng-image-type 'png
 preview-dvipng-command "dvipng -picky -noghostscript %d -o 
\"%m/prev%%03d.png\""
 preview-pdf2dsc-command "pdf2dsc %s.pdf %m/preview.dsc"
 preview-gs-command "gs"
 preview-gs-options '("-q" "-dSAFER" "-dNOPAUSE" "-DNOPLATFONTS" "-dPrinted" 
"-dTextAlphaBits=4" "-dGraphicsAlphaBits=4")
 preview-gs-image-type-alist '((png png "-sDEVICE=png16m") (dvipng png 
"-sDEVICE=png16m") (jpeg jpeg "-sDEVICE=jpeg")
                               (pnm pbm "-sDEVICE=pnmraw") (tiff tiff 
"-sDEVICE=tiff12nc"))
 preview-fast-conversion nil
 preview-prefer-TeX-bb nil
 preview-dvips-command "dvips -Pwww -i -E %d -o %m/preview.000"
 preview-fast-dvips-command "dvips -Pwww %d -o %m/preview.ps"
 preview-scale-function 'preview-scale-from-face
 preview-LaTeX-command '("%l 
\"\\nonstopmode\\nofiles\\PassOptionsToPackage{" ("," . 
preview-required-option-list)
                         
"}{preview}\\AtBeginDocument{\\ifx\\ifPreview\\undefined" 
preview-default-preamble
                         "\\fi}\\input{%t}\"")
 preview-required-option-list '("active" "tightpage" 
"auctex" (preview-preserve-counters "counters"))
 preview-preserve-counters nil
 preview-default-option-list '("displaymath" "floats" "graphics" "textmath" 
"sections" "footnotes")
 preview-default-preamble '("\\RequirePackage[" ("," . 
preview-default-option-list) "]{preview}[2004/11/05]")
 preview-LaTeX-command-replacements nil
 preview-dump-replacements '(preview-LaTeX-command-replacements
                             ("\\`\\([^ ]+\\)\\(\\( -\\([^ 
\"]\\|\"[^\"]*\"\\)*\\)*\\)\\(.*\\)\\'" 
"\\1 -ini \"&\\1\" "
                              preview-format-name ".ini \\5")
                             )
 preview-undump-replacements '(("\\`\\([^ ]+\\)\\(\\( -\\([^ \"]\\|
\"[^\"]*\"\\)*\\)*\\).*\\input{\\([^}]*\\)}.*\\'"
                                "\\1 \"&" preview-format-name "\" \\5")
                               )
 preview-auto-cache-preamble 'ask
 )

test.tex
Description: Text Data