Re: [Blug-fsfs-zh] 《自由软件，自由社会》的出版问题

[Persmule]

完全同意。我的基本观点大致也是如此。

在 2016年11月25日 12:40, address@hidden
写道:
> > 在 2016年11月24日 17:51, Tong Hui 写道:
> >> 毕竟这是集体创作结果，我不能自己做决定。请大家回复一下是否希望此书出
> >> 版，+1 表示支持出版，-1 表示不希望出版，0 表示中立态度，最好不要选中
> >> 立。若希望出版打算用哪个渠道，是COPU的渠道还是Linux中国。
>
> > On Thu, Nov 24, 2016, 05:30 Persmule <address@hidden> wrote:
> >>
> 我反对出版（-1）：等我们翻完了来摘桃子了？现在可不是什么不出版就不能传播的时代了！坚决和垄断势力斗争到底！
>
> > 在 2016年11月24日 上午10:25，Mingye Wang <address@hidden>写道：
> >> +1。
> >>
> 自由书籍本来就是可以在开源协议给定的条件下被拖去出掉的（这边提一个问题，
> >> 这边 COPU 和 Linux CN 怎么处理？），
> >> 况且纸本和免费在线本都有的形式在计算机类书籍中也不少啊。
> >> 对于出版社的希望主要是尊重现有许可协议，不要找额外授权。贡献者那么多，
> >> 不是所有人都乐意或者有空额外授权的。
>
> > "shuyu liu" <address@hidden> 写道：
> >> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> >> Hash: SHA256
>
> >> 我觉得联系到了出版商是件好事。但是前提是他们不能提任何接受的各种条
> >> 款和限制。如完全接受我们的条件，那么我觉得就是可以的。
>
> +0.5。
>
> 有条件支持出版书籍，需满足这三项条件：
>
> 1. _必须_完整遵照现时使用的自由许可协议进行出版，且出版后的版本也不得改变
> 或添加额外的版权、授权和协议。因为本书的版权归 Richard Stallman 所有，而
> 衍生的中译本版权归各译者所有。如果将其授权进行任何改动，都将侵犯 Richard
> Stallman 本人，以及各参与者的著作权。
>
> 事实上，出版社完全可以不经同意即出版本书，只要他们完全遵照现有的版权许可。
> 然而，出版社既然找到了咱们，那么就必须警惕和提防任何添加、删除、改动授权
> 许可的情况发生。
>
> 2. 本书的内容_不得_被随意改动。若出版本书，不允许无正当理由即添加、删除
> 或改动本书的任何说明、前言、后记、注释、用语等一切内容，注意，因政治原因
> 进行的改动_不属于_合理的改动。内容的改动一定是我们认为的正当，合理的改动，
> 其重要判断标准之一就是是否扭曲作者、译者的原始思想的和意图。
>
> 另外还要警惕对内容的补充：有时候，虽然内容本身没有任何改动，但添加进去额外
> 内容将影响读者对原文的判断，故通常会对原始思想造成扭曲。
>
> 3.
> 本书的任何宣传及其宣传者、署名、方式等，必须经过我们的认可，必须警惕宣传
> 时扭曲本身和作者、译者及其思想、贡献之类的事件发生。例如，宣传时将本书“当作
> 他们的政绩”的做法就是完全不可接受的，当然，单纯的出版印刷自然可以当作政绩，
> 但是，任何其他劳动都是译者和 Richard Stallman
> 及其社区的成果，这不得被扭曲。
>
> 如果能完全满足这三项条件，我完全支持出版。否则，若不幸不能做到这一点的话，
> 我将抵制本书的出版，并会考虑与 Persmule 合作将本书以地下出版物形式发行。
>
> Tom Li
>
>
> > >

signature.asc
Description: OpenPGP digital signature