I've tested the latest source from git and subtitles are working great! I've tested it on around 15 different movies with separate SRT and also subs that are part of the video container thus far and they have all worked perfectly with no issues. MANY Thanks to you and Joe for the excellent and much appreciated work!!
Martin, quick question on logging in bino (Ubuntu): Where should I be looking for any logs that bino uses? I'm having an issue on a couple laptops that I've tested it on (it works perfect on my desktop and media center - both Ubuntu also). On the laptops, bino starts fine and even opens the video file fine, but when I press play it closes/crashes with no errors being displayed. I've looked through my system log files (messages, etc) and don't see any issues there, so I thought I'd start looking through any bino logs I can find so I can track down the issue.