[Adonthell-devel] Re: problems with i18n (adonthell)

[Kai Sterker]

> From: David Moreno Fernandez <address@hidden>
> 
> The files of i18n in spanish from adonthell don't want install.
> The directory is created but not exists in es/LC_MESSAGES/wastesedge.mo

Hm ... you have copied es.po into the po/ directory? Maybe I can help
if you send me some more information:

go into the po/ directory and run 'make clean'.
then run 'make' and afterwards 'make install' (also in the po/ directory).
Send me the output of both ... if there is an error I might be able to spot it.

 
> Another problem: ¿Why not the game is in italian if i export LANG=it_IT?
> ¡The game continue in english!

Before a translation will work, you have to create the required locale. 
Edit /etc/locales.conf and add a line like
it_IT ISO-8859-1

Then run /usr/sbin/locales-gen

Afterwards, you will be able to see the italian translation.
 
> I changed LINGUAS file:
> 
> nl it es

That should be all that's needed.

Kai