[adonthell-wastesedge-commits] master 82bbef1 13/21: UPDATED Danish translation

[Kai Sterker]

branch: master
commit 82bbef1abf5c26b166f443eea949453e882a48d3
Author: Kai Sterker <address@hidden>
Commit: Kai Sterker <address@hidden>

    UPDATED Danish translation
---
 po/da.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3eafd08..9dd22b9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: wastesedge-0.3.6-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-24 21:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-25 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-04 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Danish <address@hidden>\n"
 "Language: da\n"
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "Oh, £name, vi har være så urolig for Silverhair. 
Kan du ikke gøre no
 
 #: scripts/dialogues/janesta_start.py:10
 msgid "I will try, Janesta.  But you must be brave.  This is a difficult time 
for Lady Silverhair, and she needs us all to help her through."
-msgstr "Jeg vil forsøge Janesta. Men du må være modig. Det er en svær tid for 
Silverhair, og hun har brug for os alle for at komme igennem denne tid."
+msgstr "Jeg vil forsøge, Janesta. Men du må være modig. Det er en svær tid for 
Silverhair, og hun har brug for os alle for at komme igennem denne tid."
 
 #: scripts/dialogues/janesta_start.py:11
 msgid "I will try.  Thank you, $name."
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "Ingen undgår din sølvtunge"
 
 #: scripts/modules/achievement_screen.py:35
 msgid "Keeper of secrets"
-msgstr "Holder af hemmeligheder"
+msgstr "Hemmelighedsholder"
 
 #: scripts/modules/achievement_screen.py:35
 msgid "Embarrassing confessions are safe with you"
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "Du går på stien for ånden yetin"
 
 #: scripts/modules/achievement_screen.py:39
 msgid "Master detective"
-msgstr "Erfaren detektiv"
+msgstr "Mesterdetektiv"
 
 #: scripts/modules/achievement_screen.py:39
 msgid "Your inquisitive powers lead you to the right conclusions"