I posted the following proposal on TalkChess for feedback.
Not sure what I would have to do with a Windows menu for now.
I think the control of auxiliary windows belongs in View more than n
Windows.
__________________________________________________________________
Main menu bar items:
File
Edit
View
Mode
Action
Engines
Options
Help
File menu:
New Game
New Shuffle Game...
New Variant...
------------------------
Load Game...
Load Position...
------------------------
Save Game...
Save Position...
------------------------
Save as Diagram...
------------------------
Quit
Edit menu:
Copy Game to ClipBoard
Copy Position to ClipBoard
Copy GameList to ClipBoard
------------------------
Paste Game from ClipBoard
Paste Position from ClipBoard
------------------------
Edit Tags
Edit Comment
Enter Username
------------------------
Edit Game
Edit Position
------------------------
Revert
Annotate
Truncate
------------------------
Backward
Forward
To Start
To End
View menu:
Show Engine Output
Show Move History
Show Eval Graph
Show Game List
ICS Input Box (XBoard-only)
Open Chat Window
Type In Move
------------------------
Button Bar
Board...
Fonts...
------------------------
Auto-Dispay Tags
Auto-Display Comments
Mode menu:
Machine White
Machine Black
Two Machines
Analyze
Training
ICS Client
Edit Game
Edit Position
------------------------
Machine Match
Pause
Options menu:
Flip View
Swap Clocks
Mute all Sounds
------------------------
General...
Sounds...
ICS...
Communications...
------------------------
Load Game...
Save Game...
Game List...
------------------------
Time Control...
Adjudications...
Common Engine...
GUI Book...
Match...
------------------------
Save Settings Now
Save Settings on Exit
Help Menu:
Help...
------------------------
About...
------------------------
English
Español
Deutsch
...