[XBoard-devel] Internationalization question

[Carl Simard]

I XBoard developper

I'm a java developper at CRIM (Centre de Recherche Informatique de Montréal)
and I have to make a french version of your Winboard + GNU CHESS game
for the Colibris project (www.mille.ca). The objective of  this project is
to
offert many french open source softwares to education community. We will use
your
GNUChess 1.4.5 (or another if you suggest one) of your site on Windows and
Linux.

My first question :

I discover your GNUCHESS.LAN file. So I will add a french
version of mine. This will be easy and I will send you the french version
when I finish it. Is this ok for you ? This is an example :

010:eng:{Ambiguous Move!}
010:ger:{Zug nicht eindeutig!}
010:swe:{Tvetydigt drag!}
010:fre:{Mouvement ambigu !}

My second question :

After the change in GNUCHESS.LAN, wath do I do to use the french version ?
Cause I don't see a langage menu...

Some hint could be helpfull.

--------------------------------------------------
Carl Simard
Agent de recherche
Développement et transfert technologique
CRIM
550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 100
Montréal (Québec)  H3A 1B9

téléphone : (514) 840-1234
télécopie  : (514) 840-1244
courriel    : address@hidden
web         : http://www.crim.ca