Re: [www-ru-list] О кавычках

[Ineiev]

On Wed, Apr 08, 2015 at 08:41:50PM +0300, alexander barakin (aka sash-kan) 
wrote:
> 07.04.2015, 20:25, "Ineiev" <address@hidden>:
> > Наверное, это надежнее делать через msgfilter.
> 
> подозреваю, что msgfilter может внести некоторые, возможно, нежелательные 
> исправления.
> например, в преамбулу файла (где служебная информация с датами и тому 
> подобным).

Ну, в датах кавычки не встречаются, а заменить кавычки
в именах переводчиков или названии группы, наверное, не страшно.

> символы &#8220; и &#8221; встречаются только в одном файле:
> www-ru/translation/planetfeeds.ru.po
> да и то, во-первых, в msgid-ах, а во-вторых, в «устаревших», 
> закомментированных переводах.

Спасибо.

signature.asc
Description: Digital signature