www-ru-list
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [www-ru-list] перевод речи РМС на TEDx

From: Ineiev
Subject: Re: [www-ru-list] перевод речи РМС на TEDx
Date: Fri, 19 Sep 2014 10:18:24 -0400
User-agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14) 
Добрый вечер!

On Fri, Sep 19, 2014 at 10:28:25AM +0400, senya wrote:
> Мы выполнили перевод речи РМС, которую он произносил на TEDx [1].

Спасибо! если не секрет, кто "мы"?

> Поскольку лицензия не позволяет публиковать производные работы, я
> спросил разрешения на публикацию в FSF.
> Мне ответили(Jeanne Rasata, запрос 944973), что мы сможем опубликовать
> запись после того, как русскоязычная команда переводчиков FSF утвердит
> наш перевод.
> 
> К письму приложен перевод речи и стенограмма оригинального выступления.

Прилагаю предложения (нулевой проход): поправки в пунктуации, прописных
буквах, исправления опечаток.

Attachment: stallman_tXlBh2ZpVwE_13_ru_0_en.srt.diff
Description: Text Data

reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]