[www-pt-br-general] [task #14776] home.html

[André Phellip Ferreira]

Follow-up Comment #6, task #14776 (project www-pt-br):

item 1: Free Software Supporter precisa de tradução = Apoiador do Software
Livre;
item 2: Pacote aleatório de hoje… (deve ter sido inserido/atualizado
recentemente;
item 3: "quatro liberdades essênciais:" onde a palavra "essênciais"
acidentalmente foi com acento circunflexo;
item 4: "e adaptar as suas necessidades (liberdade 1)." onde o correto seria:
"e adaptar às suas necessidades (liberdade 1).";
item 5: a frase “The Free Software Foundation (FSF) is a nonprofit with a
worldwide mission to promote computer user freedom. We defend the rights of
all software users.”, creio que havia sido traduzida: "A Fundação Software
Livre (FSF) é uma organização sem fins lucrativos com uma missão mundial
para promover a liberdade do usuário do computador. Defendemos os direitos de
todos os usuários de software ", salvo engano;
item 6: "meet the free software gang", próximo ao rodapé da página também
creio que havia sido traduzido: "conheça a gangue do software livre", salvo
engano.
Penso que é somente isso.
Obrigado!

    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/task/?14776>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/