www-pt-br-general
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [www-pt-br-general] Spelling fixes in gnu.org/gnu/initial-announceme


From: Rafael Fontenelle
Subject: Re: [www-pt-br-general] Spelling fixes in gnu.org/gnu/initial-announcement.pt-br.html
Date: Thu, 22 Jun 2017 05:52:11 -0300

Translation managers,

Please apply Diego's suggestion. In time, in "Porque eu Tenho que Escrever o GNU", please replace "Porque" with "Por Que".  Thanks!

Best regards,
Rafael Fontenelle

Em 12 de junho de 2017 22:47, Diego Viola <address@hidden> escreveu:
"Um fui pioneiro no suporte à exibição de independente de terminal em ITS."

Please change "Um" for "Eu".

"e as pessoas frequentemente interpretam-na dizendo que cópias do GNU
sempre devem ser distribuídas a um custo pequeno ou a custo
inexistente."

Please change "interpretam-na dizendo" to "interpretam como dizendo"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]