www-pt-br-general
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[www-pt-br-general] [bug #51058] Substituir ocorrências de "não-livre" p


From: Rafael Fontenelle
Subject: [www-pt-br-general] [bug #51058] Substituir ocorrências de "não-livre" por "não livre"
Date: Thu, 18 May 2017 10:11:27 -0400 (EDT)
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/58.0.3029.110 Safari/537.36

URL:
  <http://savannah.gnu.org/bugs/?51058>

                 Summary: Substituir ocorrências de "não-livre" por "não
livre"
                 Project: GNU Web Brazilian Portuguese Translation Team
            Submitted by: rafaelff1
            Submitted on: Thu 18 May 2017 11:11:26 AM BRT
                Category: None
                Severity: 3 - Normal
              Item Group: None
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any

    _______________________________________________________

Details:

Por algum tempo, temos usado "não-livre" na tradução de "nonfree software".
Porém, com o Novo Acordo Ortográfico (decreto nº 6.583/2008), não se deve
haver hífen nesta tradução. Sobre isso, ver discussão:
http://lists.gnu.org/archive/html/www-pt-br-general/2017-05/msg00038.html

É necessário relacionar e corrigir todas as ocorrências de "não-livre" em
todas as páginas do projeto GNU.




    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?51058>

_______________________________________________
  Message sent via/by Savannah
  http://savannah.gnu.org/




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]