[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [www-pt-br-general] Dúvidasobre arquivo para traduzir
From: |
Paulo Henrique de Lima Santana |
Subject: |
Re: [www-pt-br-general] Dúvidasobre arquivo para traduzir |
Date: |
Mon, 1 May 2017 23:39:10 -0300 (BRT) |
Olá,
----- Mensagem original -----
> De: "Adonay Felipe Nogueira" <address@hidden>
> Para: "Paulo Henrique de Lima Santana" <address@hidden>
> Cc: "www-pt-br-general" <address@hidden>
> Enviadas: Segunda-feira, 1 de maio de 2017 21:17:51
> Assunto: Re: [www-pt-br-general]Dúvidasobre arquivo para traduzir
> NOTA Inclui Paulo como destinatário pois não sei se está inscrito na
> lista.
Estou na lista.
> Essa página é um guia para que interpretadores das falas do Stallman,
> logicamente, interpretem de forma correta o que ele quer dizer e
> consigam passar isso de forma correta para o outro idioma.
>
> Eis um resumo do que aquele guia diz:
A tradução me parece estar correta. Se não houver objeções, vou encaminhar esse
texto mesmo como um anexo.
Acredito que depois isso pode passar a ser uma página seguindo o esquema do .po
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Membro da Comunidade Curitiba Livre
Fone: +55 (41) 99198-1897
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas)
http://www.heforshe.org/pt