[www-pt-br-general] [gnu.org #1010575] Translation Correction

[Ineiev via RT]

Hello,

We've got a report about a translation of a web page; could
anybody confirm?

Thank you!

On Fri, Apr 24, 2015 at 05:19:05PM -0400, Murilo Valadares via RT wrote:
>
> in the page
> https://www.gnu.org/philosophy/selling.pt-br.html
>
> *1)*
> This frase is not extactely in the normal language in Brazil
> "pode ser referente tanto a liberdade quanto a preço."
>
> The correct is
> "pode ser referente tanto *à* liberdade quanto *ao* preço."
>
>
> *2)*
> This frase is not extactely in the normal language in Brazil
> "estamos nos referindo a liberdade e não a preço"
>
> The correct is
> "estamos nos referindo *à* liberdade e não *ao* preço"
>
>
> Thank you a lot for your work! =)