[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página
From: |
Antonio Regidor García |
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página |
Date: |
Wed, 28 Dec 2011 08:55:08 +0000 (GMT) |
> En esa oración se usa la voz pasiva, por lo que al ser
> "problemas" el
> sujeto de la oración corresponde el verbo en plural.
> Gramaticalmente
> está bien, por más que no sea "real".
Depende de si la oración es pasiva refleja (se listen) o impersonal refleja (se
liste):
http://www.ocordero.com/libro.htm (págs. 90-91)
Un saludo.
Antonio
- [GNU-traductores] Pequeña errata en página, Alberto García Díaz, 2011/12/25
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página, Quiliro Ordóñez, 2011/12/26
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página, alejandro, 2011/12/26
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página, Quiliro Ordóñez, 2011/12/27
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página, Hernan Giovagnoli, 2011/12/27
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página, Xavier Reina, 2011/12/27
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página,
Antonio Regidor García <=
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página, Hernan Giovagnoli, 2011/12/28
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página, alejandro, 2011/12/28
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página, Antonio Regidor García, 2011/12/30
- Re: [GNU-traductores] Pequeña errata en página, Hernan Giovagnoli, 2011/12/31