[GNU-traductores] ["Fernando Vera" <address@hidden>] Documento "The GNU Project"

[Hugo Gayosso]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


Para su informacion.

> --- Begin Message ---
>
>
>
> Subject: 
>
> Documento "The GNU Project"
>
>
>
>
> Date: 
>
> Mon, 16 Jul 2001 18:03:13 
>
>
>
>
> Estimado Sr. Gayosso:
>
> He leído la traducción del artículo “The GNU Project” de Richard Stallman 
> (www.fsf.org/gnu/the-gnu-project.html), que Ud. coordina. El documento es 
> realmente interesante, y la traducción muy útil para los hispanohablantes 
> que no dominamos el inglés.
>
> Me dirijo a Ud. porque he encontrado en la referida página algunos términos 
> que tal vez necesiten ser revisados. Son los siguientes:
>
> éso; canibalizar (quizá “plagiar”, o simplemente “copiar”); dí; atribuídas; 
> cánon; ambigüa; decicimos; incluídos; rehusa; progamas; atrayeran; 
> completamiento; dió; construído; maual; desbalance.
>
> Sin otro particular y agradeciéndole sinceramente su dedicación a esta 
> importante causa, le saluda atentamente,
>
> Fernando Vera
> Madrid (España)
>
> _________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
>
>
>
>
> --- End Message ---

- -- 
Hugo Gayosso
Support Free Software
Support the GNU Project 
http://www.gnu.org
http://wildebeest.myip.org/~gnu
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE7U5YwMNObVRBZveYRAu4GAJ9UP/4bUhimhKVLoQNANy9AjObNRQCgk5IT
+TI7Oyd7DxUQPkA9r2jnJBs=
=xj90
-----END PGP SIGNATURE-----