[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/award/2000/2000.es.html -- New
|
From: |
gnudist's file diff daemon |
|
Subject: |
[GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/award/2000/2000.es.html -- New file |
|
Date: |
Mon, 5 Feb 2001 08:41:04 -0800 (PST) |
This is an automated report from gnudist.
This appears to be a new file or has only recently been added to
the list of monitored files:
6 -rw-rw-r-- 1 hgayosso www 5684 Feb 4 09:07
/home/www/html/award/2000/2000.es.html
Contents:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Premio por la promoción del software libre del año 2000 -
Proyecto GNU - Fundación para el Software Libre (FSF)</TITLE>
<LINK REV="made" HREF="mailto:address@hidden";>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000"
VLINK="#9900DD">
<H3>Premios del Software Libre 2000</H3>
<A HREF="/graphics/agnuhead.es.html"><IMG SRC="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
ALT=" [Imagen de la cabeza de un ñu] "
WIDTH="129" HEIGHT="122"></A>
<!-- Please keep this list alphabetical!!! -->
[
<A HREF="/award/2000/2000.html">English</A>
| <A HREF="/award/2000/2000.es.html">Español</A>
| <A HREF="/award/2000/2000.pt.html">Português</A>
]
<P>
<!-- Replace this list with the page's contents. -->
<H4>Índice</H4>
<UL>
<LI><A HREF="#description" NAME="TOCdescription">Descripción de la
ceremonia de entrega de premios</A>
<LI><A HREF="#movie" NAME="TOCmovie">Película de la ceremonia</A>
<LI><A HREF="#photos" NAME="TOCphotos">Fotos (estáticas de la
ceremonia</A>
</UL>
<HR>
<P>
<H4><A HREF="#TOCdescription" NAME="description">Descripción de la
Ceremonia de Entrega de Premios</A></H4>
<P>
La ceremonia de los Premios de la Fundación para el Software Libre del
año 2000 tuvo lugar la tarde del 1 de Febrero de 2001 en el Museo de
Arte e Historia Judía de París (Francia). La ceremonia fue
patrocinada por Aurora, Idealx y VA Linux Systems. Organizó la ceremonia
la
<A HREF="http://www.april.org";>Asociación para la
Promoción e Investigación en Informática Libre
(APRIL)</A>, la organización francesa socia de la Fundación para
el Software Libre Europa. Los beneficios del evento fueron destinados a la
<A HREF="http://www.fsfeurope.org";>Fundación para el Software Libre
Europa</A>.
<P>
Richard Stallman entregó el premio, una colcha de <I>patchwork</I>
(hecha con retales) a Brian Paul por su trabajo pionero con la biblioteca Mesa
para gráficos 3D.
<P>
Brian Paul fue elegido entre tres finalistas para el premio. Los otros
finalistas eran Donald Becker, por sus controladores de tarjetas de red para el
sistema GNU/Linux y Patrick Lenz for su trabajo en freshmeat.net.
<P>
En la ceremonia se repartieron además algunos premios adicionales. Georg
C. F. Greve, presidente designado de FSF Europa, entregó a Daniel Riek
un certificado de aprecio por su fundamental financiación de FSF Europa.
Frederic Couchet, presidente de APRIL, entregó a Loic Dachary un premio
conmemorando su inquebrantable apoyo y contribuciones al software libre durante
los últimos 14 años.
<P>
<A HREF="/award/2000/2000-pr.txt">Está disponible un completo comunicado
de prensa del evento en inglés, alemán y francés</A>.
También hay disponibles versiones <A
HREF="/award/2000/2000-pr.en.txt">sólo en inglés</A>, <A
HREF="/award/2000/2000-pr.fr.txt">sólo en francés</A>, y <A
HREF="/award/2000/2000-pr.de.txt">sólo en alemán</A>.
<P>
<HR width="80%">
<H4><A HREF="#TOCmovie" NAME="movie">Película de la ceremonia</A></H4>
<P>
Una película en MPEG2 del acontecimiento está disponible
temporalmente en
<A
HREF="http://fsfawards.j1b.org/fsfawards.vob";><CODE>http://fsfawards.j1b.org/fsfawards.vob</CODE></A>.
Apreciaríamos sitios adicionales que alberguen este documento. Si
dispone de estos recursos, por favor contacte con <A
HREF="mailto:address@hidden";><address@hidden></A>.
<P>
Esta película se puede ver con
<A
HREF="http://www.videolan.org/packages/unstable/";>VideoLan, Versión
0.2.50</A> o posterior. VideoLan es un decodificador de MPEG2 liberado bajo la
GPL.
<P>
<HR width="80%">
<H4><A HREF="#TOCphotos" NAME="photos">Fotos estáticas de la
ceremonia</A></H4>
<P>
Olivier Berger tomó algunas fotos estáticas de la ceremonia:
<UL>
<LI><A HREF="/award/2000/stallman-paul.jpg">Brian Paul recibiendo el premio de
Richard Stallman (215 KB JPEG)</A></LI>
<LI><A HREF="/award/2000/greve-riek.jpg">Daniel Riek recibiendo un certificado
de Georg C. F. Greve (164 KB JPEG)</A></LI>
<LI><A HREF="/award/2000/stallman-dachary.jpg">Loic Dachary recibiendo una
pintura conmemorativa de un ñu de Richard Stallman (Frederic ya
había dejado el escenario)
(167 KB JPEG)</A></LI>
</UL>
<HR>
Volver a la <A HREF="/home.es.html">página principal de GNU</A>.
<P>
Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y GNU a
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
Hay además
<A HREF="/home.html#ContactInfo">otras maneras de contactar</A> con la FSF.
<P>
Por favor envíe sus comentarios sobre estas páginas web a
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
y envíe sus otras preguntas a
<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>.
<P>
Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
<P>
Se permite la copia literal y distribución de este artículo en su
totalidad por cualquier medio, siempre y cuando se conserve esta nota.
<P>
Traducción: quique <<A
HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>>
<P>
Revisión: Hugo Gayosso <<A
HREF="mailto:address@hidden";>address@hidden</A>>
<P>
<!-- hhmts start -->
Last modified: Sun Feb 4 12:09:47 EST 2001
<!-- hhmts end -->
<HR>
</BODY>
</HTML>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [GNU-traductores] gnudist:/home/www/html/award/2000/2000.es.html -- New file,
gnudist's file diff daemon <=